Новое на сайте

Суперсемейка 2 (Incredibles 2, 2018)

Все цитаты, стр. 9

Фиалка возненавидела меня, тебя и супергероев.

Я должен это исправить. Что ты знаешь о Тони?

Не очень много.

Кажется, он хороший парень.

В школе его любят, он занимается спортом и музыкой.

У родителей кафе «Счастливое блюдце», он там подрабатывает.

«Счастливое блюдце»?

- Зачем было ехать через весь город в "Счастливое блюдце"?
- Можно нам вон тот столик? Рядом с филодендроном.
- Здесь хорошо, правда? Рядом филодендрон.
- Это "блюдце" не кажется мне таким уж счастливым. Скорее, оно кажется унылым. "Унылое блюдце"!..

Я решил, что Фиалке надоел фастфуд.

Я люблю фастфуд.

Значит, здесь будут овощи?

Сбалансированное питание включает в себя овощи, малыш.

Привыкай к этой мысли.

Добрый вечер.

Ой!

Всё в порядке? - Фиалка, ты как?

Не на что здесь смотреть. - Да, нужны салфетки.

Всё в порядке. - Такое часто случается.

Сейчас всё вытрем.

Обычно с неё так не капает.

вам налить воды, сэр? - Да.

Да, пожалуйста. Это моя дочь,

с которой вы знакомы. - Боже. Прекрати.

Привет. - Фиалка.

Привет, Фиалка.

Фиалка, поздоровайся с...

Хватит, папа.

А я Шастик, её младший брат.

Привет.

Очень вкусная вода. Такая освежающая.

Ключевая, да?

Нет знаю, сэр. Кажется, водопроводная.

Ну, она очень вкусная.

Отличный водопровод.

Простите.

Приятно познакомиться.

Куда она пошла?

Поискать место, где можно злиться?

Сегодня у нас специальное телефонное интервью с Эластикой.

Как самочувствие, Чед? Всё в порядке?

В полном. Меня осмотрели врачи.

Я ничего не помню о том, что было.

- Должен сказать, довольно странно смотреть видео самого себя вчера вечером и не помнить, как это было...

Думаю, не стоит волноваться.

Мы приняли многочисленные меры предосторожности.

А где вы сейчас?

Я веду расследование. Не могу сказать, где я.

Я бы хотел поговорить о вас, начиная с того, как вы спасли поезд.

Вот эксклюзивная запись с камеры на вашем костюме.

Включите запись.

Быстро же едет эта штука.

160, и ещё набирает скорость. Сколько рельсов уложено?

Около 40 километров.

Экранотиран прерывает эту передачу, чтобы сделать важное заявление.

Ну что ты скажешь! Она так и знала.

Посмотрим, сработает ли твоё устройство.

Можете дальше не смотреть.

Попался!

- Эластика никого не спасёт. Она просто откладывает своё поражение. А тем временем вы едите чипсы и смотрите, как она пытается решить проблемы, которые лень решать вам самим.

Вам, безмозглым болванам, нужны супергерои, потому что вы хотите заменить настоящую жизнь симуляцией.

Вы не разговариваете друг с другом, а смотрите ток-шоу.

Вы не играете в игры, а смотрите телеигры. Путешествия, любовь, риск - всё ценное, что есть в жизни, должно подаваться в знакомой упаковке, чтобы вы смотрели на это на экране.

Вы не хотите думать о чём-то неприятном, хотите оставаться пассивными ненасытными потребителями, которым лень подняться с дивана, как следует поработать и начать жить полной жизнью.

Вы хотите, чтобы супергерои защищали вас, а вы бы становились всё более слабыми.

Вы утешаете себя тем, что вас защищают, что супергерои служат вашим интересам и защищают ваши права. Так существующая система может и дальше вас обворовывать, при этом улыбаясь вам.

Давайте, пошлите своих суперов, чтобы остановить меня! Запаситесь попкорном, сядьте перед экранами и смотрите, что будет. Вы больше ничего не контролируете. Всё контролирую я!..

Нашла что-нибудь?

Простите!

Что случилось?

Случилось то, что ты уничтожил все улики.

В чём дело? Что я сделал?

Что вы со мной сделали?

Вот именно, гад. Вини во всём систему.

Твой трекер прекрасно работал, Эвелин.

Ты гений.

Да ладно тебе.

Я гений за спиной другого гения.

Слушай, папа.