Новое на сайте

Суперсемейка 2 (Incredibles 2, 2018)

Все цитаты, стр. 8

Ну что ты скажешь?

Эленвуд.

Теперь ты перезваниваешь мне насчёт супергероев?

Мне придётся тебе перезвонить.

Это было приятно.

Фелиция, ни с кем меня не соединяй.

Привет! Всё получается!

Сегодня полпред произнесла важную речь о супергероях.

Оказывается, если спасаешь кого-то, это производит впечатление. Кто бы знал?

Мне звонят со всех концов света.

Осведомлённость СМИ возросла на 72%.

Движение за легализацию супергероев становится мировым явлением!

У меня большие планы по поводу следующего хода.

Устроим встречу на высшем уровне в море. Возьмём наше судно, соберём лидеров и суперов

со всего света. - Это отлично.

Я рада.

Я рада, что показатели растут.

Я рада, что полпред за супергероев, и я рада, что вы довольны.

Я слышу твои слова, но почему я не чувствую твоей радости?

Потому что я его не поймала! Экранотиран по-прежнему на свободе.

Я просто играла в его игру и выиграла этот раунд.

Он на этом не остановится. Раз он всё ещё в игре, он победил.

Знаешь, чему я научился в бизнесе?

Радоваться моменту.

Счастливые моменты выпадают нечасто.

- Какую эпитафию ты бы хотела? "Она всё время волновалась"?..

Ладно, прекрати болтать.

Покажи ей.

Это так радостно, правда?

Ничего себе.

Ого! Эластика, ты здесь.

Здравствуйте. - Я не...

Ого!

Ну же, Кэрен, соберись.

Здравствуйте, моё супергеройское прозвище - Пустота.

Я просто хочу сказать вам спасибо за то, что вы - это вы!

Ладно, вот что я умею.

Да.

Это поразительно. Смещает границы между измерениями.

Раньше я чувствовала себя изгоем.

Но теперь, потому что вы - это вы, я могу быть...

Собой.

Я собрал их со всех концов света.

Они все скрывались.

У них есть сверхспособности, тайные личины и имена, которые они себе придумали.

Я Филин. Рад знакомству.

Я всегда считал вас образцом супегероини.

Спасибо. вы так добры.

Меня зовут Кирпич.

Очень приятно, Кирпич. вы откуда?

Из Висконсина.

Эластика.

- Ну, я бью током, заряжаю электричеством, вызываю молнии и тому подобное...

Меня зовут Рефлюкс.

- Болезнь или сверхспособность - это уж вам решать...

Это я обычно говорю людям, чтобы они меня не пугались.

Надеюсь, я вас не обидел.

Нет, что вы. Рефлюкс. Отличное имя.

Очень хотелось бы поработать с вами.

Да, это впечатляет. Продолжайте практиковаться.

Ну, я жутко устал. Поздравляю. Сегодня важный день.

Спокойной ночи, девочки. Увидимся завтра.

Спокойной ночи.

Наверное, тебе приятно, что ты наконец на виду.

На виду?

Ну, прошло много времени с тех пор, как ты была супергероиней.

И даже тогда ты была в тени Мистера Исключительного.

Нет, я с этим не согласна.

Я не говорю, что ты не была известной.

Ты была и остаёшься суперзвездой, но теперь ты можешь исполнить сольную партию.

Люди должны обратить на тебя внимание.

Ты про то, что миром правят мужчины?

Ты ведь и сама в нём живёшь. Твой брат - директор «Девтеха».

Мне не нужна его работа. Я изобретаю, он продаёт.

Позволь спросить тебя: У кого из нас больше влияния?

Ты хочешь, чтобы я ответила как циник или как идеалист?

Как циник.

Циник бы сказал, что хороший продавец важнее, ведь у него больше покупателей.

Неважно, что ты продаёшь. Важно, что покупается.

Это верно.

- Если бы я открыла источник происхождения Вселенной, мой брат бы нашёл способ продать его в виде массажера для ног.
- А что бы сказал идеалист?
- Идеалист бы сказал, что надо оставить свой след в мире. Не жди чьего-то разрешения, самоутверждайся, меняй положение дел...

Вот и брат то же самое говорит. - Что?

То же самое говорит и брат.

Он, в общем, прав. Вызвать правильную реакцию - это искусство...

Я знаю, как его поймать.

Брата? - Нет. Экранотирана!

Ты у нас технический гений. Мне надо засечь его сигнал и отследить его источник.

Когда ты сможешь собрать такую штуку и привезти её в аэропорт?

В аэропорт? - Мне надо срочно вылететь из города.

Могу собрать такое устройство к 5:00.

Мне надо попасть на телевидение. Чед!

Попрошу брата устроить эксклюзивное интервью с ним сегодня вечером.

Закончим интервью по телефону! - Разрекламируем его вовсю.