Новое на сайте

Суперсемейка 2 (Incredibles 2, 2018)

Все цитаты, стр. 10

У Джек-Джека есть сверхспособности?

Да, но...

И ты об этом знал? - Да.

Почему ты нам не сказал? - Не знаю.

Мы твои дети. Мы должны об этом знать.

А маме сказал? - Нет.

Почему? - Твоя мама не...

А если бы мы о таком не сказали? - Почему ты не сказал?

Потому что я не хотел... - Что?

Ну же. - Потому что сейчас не время.

Почему? - Потому что...

Это нехорошо! - Потому что я обдумываю это!

Я наблюдаю, что происходит, и обдумываю это!

Я делаю математику, исправляю ситуацию с бойфрендом и стараюсь не дать малышу превратиться в огненное чудовище!

Как у меня это получается?

Я просто выкручиваюсь, как могу!

Я глотаю гром и изрыгаю молнии, ясно?

Потому что я Мистер Исключительный.

А не Мистер Ни-То-Ни-Сё или Мистер Второразрядный.

Мистер Исключительный!

Надо позвонить Люциусу.

Нет. Я с этим справлюсь.

Я и в коем случае не буду...

Папа.

Я звоню Люциусу.

Вроде всё нормально. Когда это началось?

Как только Хелен дали задание.

Я так понимаю, она знает? - Ты смеёшься?

Я не могу ей об этом сказать, пока она занимается геройской работой!

Мама!

Ну что вы, девочки. Разве могут мужчины спасти мир?

Мне так не кажется. - Мама!

Я должен справиться!

Чтобы и у неё всё получилось.

Чтобы у нас всех всё получилось! - Я понимаю, Боб!

- Я понимаю. Ты когда в последний раз спал?
- Кто обращает внимание на такие вещи?..

Кроме того, он просто малыш. Я справлюсь, всё под контролем.

Значит, всё в порядке?

У тебя всё под контролем? Да?

Что это...

Печенька! Ча-Ча хочет печеньку?

Печенька, ням-ням! Ча-Ча хочет ням-ням?

Ням-ням, печенька! Печенька!

Ты не... - Печенька!

О боже! - Печенька!

Дай-дай!

Ладно! На.

То есть он слышит тебя из...

Из другого измерения, да.

Это пугает. Это не то же самое...

Что было с нашими другими детьми, да.

Полные сверхспособности, случайное проявление.

И что теперь? Он доволен?

Хотелось бы так думать, да?

Конечно, я не могу постоянно кормить его печеньем!

Но если перестать...

Он бесится! Он опять бесится!

Нельзя кусать папу!

Какого... - Нельзя кусаться!

На.

Думаю, мне просто надо немного отдохнуть.

Тогда всё придёт в норму.

Простой отдых тебе не поможет, Боб.

Тебе надо многое в корне поменять, причём в разных жизненных сферах.

Начиная вот с этого супермонстрика!

Тут нужно по-настоящему нестандартное решение.

Гальбаки?

Суперкостюм Эластики сшил Гальбаки?

Объясни, что это значит!

О боже. Ты ещё более жалок, чем я думала.

Это малыш. Я привёз его с собой.

Это весьма необычно.

Ты ужасно выглядишь, Роберт.

Я не сплю.

- Я испортил отношения с дочерью, математика всё время меняется, нам нужны батарейки «АА», а я купил «ААА», и теперь нам по-прежнему нужны батарейки «АА». Я положил красную вещь в машину с белой стиркой, и всё стало розовым. И, кажется, у нас кончились яйца.
- Хорошие родители - настоящие герои. Если они хорошие...

Мне повезло: Меня это не коснулось.

Но ты пришёл сюда не за яйцами и не за батарейками, Роберт.

Я создаю костюмы для героев, и Эластике нужен новый костюм.

Скорее, Джек-Джеку.

Тебе требуется новый костюм для малыша?

Я бы не сказала, что это очень срочно.

Ну, он особый случай. Стоит за ним понаблюдать.

Если бы я мог оставить его у тебя ненадолго...

Оставить его? Здесь?

Я не умею обращаться с детьми, Роберт.

Я к этому неспособна. Я художник.

Я не занимаюсь прозаическими будничными делами.