Лучшие враги (The Best of Enemies, 2019)
Все цитаты, стр. 4
Нельзя этим детям ходить в школу Тима.
Но их должны куда-то определить.
Но не в начальную Дарема.
У Тима и так полно проблем, чтобы еще и это его отвлекало.
Может, нам подумать об одной из частных школ за городом?
Да? И как мы будем за нее платить? - Я работаю над этим.
Ничего не будет, пока ты не продаешь бензин другой половине Дарема.
Что это значит? - Ну, ты знаешь, что это значит.
Это не справедливо. - О, справедливо.
Эй. - Да ладно. Не справедливо, это факт.
Это не честно, ты знаешь, я не смогу.
Как выглядит президент Клана, заправляющий машины черным?
Как на это посмотрят мои люди? - Да, я понимаю.
Но я не знала, что Клан платит по твоим счетам.
Ну вот, приехали. - Я так не думала.
Ты провел столько времени в Клане, точил зуб на этих ниггеров и этих комми и евреев.
Я так не говорю. - Да, говоришь.
Дай-ка мне немножко. - Клэйборн, от тебя несет пивом.
Нельзя дать этим детям пойти в нашу школу.
Чрезвычайное заседание Совета было объявлено вчера вечером после того, как пожар уничтожил почти половину начальной школы Восточного района.
Они заседают уже почти три часа.
Совет должен принять сегодня сложные решения.
Мы должны учитывать, как эти решения повлияют на учеников не одной, а двух школ.
Мы заслушали свидетельство маршала о том, что восемь классов и три холла, включая гимнастический зал, не были затронуты огнем.
вы были в этой школе? - Она нарушает правила.
С тобой не разговаривают, Клэйборн, заткнись.
У вас было ваше время. - Я видела эту школу.
что школу можно использовать, - У вас было время. значит он просто врет, или он круглый идиот.
В этом нет никакого смысла.
То, что мы здесь говорим, очень важно, и вы будете нас, черт побери, внимательно слушать, м-р Стил!
Прошу вас вернуться на ваше место, пока вас не вывели отсюда.
Итак, по мнению Совета на рассмотрении остается два основных вопроса.
Первый: можно ли использовать здание начальной школы Восточного района для учебы до окончания этого года?
И второй: будут ли ученики Даремской начальной школы несправедливо ущемлены внезапным приходом массы новых учеников?
И наш ответ на оба вопроса да.
С малым числом классов, которые остались в Восточном районе, школьники будут переведены на учебу в две смены.
Одна с семи часов до полудня, вторая с полудня до пяти.
Ассоциация содействия цветному населению.
Радиостанция Дарема, 9:00, время повторить самые горячие новости.
Иск АСЦН вызвал переполох в окружном суде. Источник сообщает, что не захотел бы стать и ботинками судьи Лесли Халлфорда сегодня.
Немедленное объединение всех государственных школ Дарема.
АССОЦИАЦИЯ СОДЕЙСТВИЯ ЦВЕТНОМУ НАСЕЛЕНИЮ
Пригласите сюда Уайлбура Хобби.
Ты спускал такое на тормозах.
Нет. Ты же знаешь, я не могу.
Эти идиоты послали детей назад в школу, которая все еще дымится.
Не выполнить решение - все равно, что пойти против.
Я только хотел убедиться, что ты это знаешь.
Мне нужна твоя консультация, а не чтение лекции.
Знаешь, а что если ты задержишься? Отложишь решение?
Отсрочка неизбежного, вот и все, что будет.
Нет, ты откладываешь, чтобы позволить жителям Дарема принять собственное решение.
Я что-то не догоняю, Уайлбур.
Он руководит департаментом в университете Шоу в Роли.
Он устраивает такие дела.
Они устраивают что-то вроде переговоров на высшем уровне с представителями обеих сторон.
Их называют "шаретты". И они добились отличных результатов.
Уайлбур, тащи этого своего парня сюда.
Билл, Уайлбур Хобби звонит.
Почему этот звонок меня тревожит?
Я надеялся, он тебя растревожит.
Как ты, Уайлбур? Похоже, у тебя какие-то проблемы.
Ничего такого, чему не помогла бы значительная доза Билла Риддика.
Слушай, Билл, я слышал в Йорке все прошло хорошо.
Йорк, Пенсильвания, это не Дарем, Северная Каролина.
Слушай, ты единственный справишься с этим.
И это вытащит тебя из дома.
Делорес говорила, ты сводишь ее с ума.
Мы оба сводим друг друга с ума.
