Лука (Luca, 2021)

Запрыгивайте. Мне бы не помешал лишний вес.

Отлично. Идите и соберите свой клуб. Для лузеров!

Простите! Ещё что-то нашли. На этот раз в гавани.

Знаю. Мы назначим награду за находку.

Кто-то заберёт хороший приз.

Я! Я! Я всегда выигрываю.

Чиччо!

Возьми папин гарпун!

Мы поймаем этого морского монстра!

Да!

Этот болван думает, что может вести себя так, потому что выигрывает гонки, в которых не должен уже участвовать, потому что он слишком стар и слишком болван!

Вы знаете, мы, аутсайдеры, должны держаться вместе, так?

Аут... Чего?

Аутсайдеры.

Ну, дети, которые другие - одеты странно, или потеют сильнее, чем остальные...

Переборщила? Переборщила.

Так вы приехали на гонку?

Кубок Портороссо?

Эм, хорошо поговорили.

Мне надо доставить это. Всегда готовлюсь, да?

Мы должны спросить её о Кубке Портороссо.

Тот громкий страшный человек сказал, что так он получил свою Веспу.

Джулия!

Спасибо. - Чао.

Эй, Жулия?

Джулия. Меня зовут Джулия.

Ладно. Что получаешь, если ты участвуешь в гонке?

Деньги.

Ладно.

Нет, нет! Продолжай! - Что? Зачем?

Спроси о денежном призе!

Но это бесполезно.

Может это станет Веспой. - Как он станет...

Просто спроси! - Хорошо, хорошо.

Снова привет. - Чао.

Можем мы поменять деньги на что-то другое?

Что то типа... - Этого.

Нет. Но на такое можете.

Она прекрасна.

Да. Нам нужна она.

Супер, тогда нам надо выиграть гонку.

Вам надо будет победить Эрколе.

Хорошо, мы победим его.

Серьёзно?

Думает, он победит Эрколе.

Прежде всего, встаньте в очередь!

Каждое лето этот придурок делает мою жизнь невыносимой.

Так что никто его не растопчет, кроме меня!

Во-вторых, это не какая-то старая гонка.

Это эпический, изнурительный, традиционный итальянский триатлон.

Плавание, езда на велосипеде, и поедание пасты.

Итак, вам понадобится товарищ по команде.

Что ж, мы с этим разберёмся. Спасибо, девочка.

Эй, эй, постой, Альберто.

Что, если она присоединится к нам?

Спасибо! До свидания!

Хорошая идея.

Эй, Жу... Девочка!

Святая моцарелла.

Поздравляю, ты в нашей команде.

Я участвую в одиночку.

Но мы тоже можем быть Аут... Что-то там.

Послушай, Лука.

Она бы хотела снова участвовать в гонках одна.

Может в этот раз её не будет так сильно тошнить.

Погоди.

Вы хотите быть в моей команде?

Посмотрим, на что вы способны.

Ладно, попробуй на него запрыгнуть.

Нет, нет, нет.

Тебе нужно показать, что ты - главный.

Святая моцарелла!

Глаза вверх.

Ты падаешь из-за того, что смотришь вниз.

Я еду.

Ну что, мы можем быть в команде?

Подожди.

Можешь уклоняться от препятствий?

Что, если старушка пересекает твой путь?

Выдерживаешь пассивно-агрессивные оскорбления?

Классный велик, Номер Один и Номер Два.

Я пошутила.

Ваш велосипед - позорище.

Наконец, справишься ли ты с дьявольски сложной дорогой?

Замолчи, Бруно.

Стой. Что насчёт тебя?

Ты хотя бы плавать умеешь?

Да, я невероятно... Плох в плавании.