Отряд самоубийц: Миссия навылет (The Suicide Squad, 2021)

Надень.

Я принцесса.

Сеньорита Квинн, от имени всего персонала нашего достопочтенного генерала, президента Сильвио Элеутерио Луна, мы в вашем распоряжении.

Благодарю.

Мама сказала считать назад снова.

Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один. Ха! Полковник, переплюнь...

Простите мой внешний вид, сеньорита Квинн.

Я восхищался вами издалека уже много лет.

Сеньорита.

Мной?

Вы герой для меня и моего народа.

Вы путаете меня с кем-то.

Пламя и протест Харли Квинн против американской тирании - это то, к чему стремится вся моя страна.

Обед уже готов.

Будьте любезны, присоединитесь ко мне.

Конечно, я буду.

Вы хотите, чтобы я что?

Вышла за меня замуж.

Ты прикалываешься.

Могу я быть откровенным, Харли?

Можешь.

Хорошо, слушай.

С тех пор, как я пришёл к власти, большинство любит меня.

Но некоторые считают меня неподходящим лидером.

Какие мудаки так считают?

Разве они не знают, какой ты офигенный?

Ты показывал им птичек?

Это достаточно старомодно, для кого-то из твоей части света, но мой народ, Кортомальтезийцы, они очень старомодны.

Кортомальтезийцы, конечно.

А я - холостяк.

Так они хотят, чтобы ты женился?

Мои люди говорят, что ты была бы идеальной женой.

Потому что, знаешь, ты - символ антиамериканского пыла.

Но я романтик, Харли.

Я согласился встретиться с тобой только, чтобы их успокоить.

Но, проведя день с тобой, я с трудом могу мыслить здраво.

Ты совершенна во всех... - Ты чертовски горяч.

Харли Луна.

Звучит красиво.

Это Йотунхейм?

Много лет назад поползли слухи о чудовище.

Эти тёмные слухи помогали семье Эррера удерживать власть.

Они посылали своих политических врагов и их семьи в крепость, безвозвратно.

Недавно я узнал, что это не просто слухи.

Они убивали тысячи, в жутких экспериментах с этим существом.

Должно быть большое облегчение, заполучить его в свои руки, да?

Безусловно.

Теперь бояться будут наши враги.

Если кто-то посмеет сказать дурное слово о своём новом президенте - их родители, дети, и все, кого они когда-либо любили, будут отправлены в Йотунхейм, на корм монстру.

Мне жаль.

Недавно я себе пообещала, что в следующий раз, когда у меня появится парень, я буду настороже.

И если замечу тревожный звоночек, я поступлю разумно и убью его.

Убийство детей?

Вроде как звоночек.

Я знаю, знаю.

Знаю, что ты пытаешься сказать.

«Харли, почему бы просто не уйти?»

А я бы ответила: «Почему ты кричишь на меня?

Я не глухая. Я стою прямо здесь».

И потом я бы сказала:

«Когда ты, как и я, постоянно выбираешь не тех, мужики не исчезают спокойно.

Они прокалывают тебе колёса, убивают твоих собак, говорят, что твоя любимая музыка, вовсе и не настоящая музыка».

А вся эта жестокость... вскоре рвёт тебя на куски.

Ты был красавчик и всё такое, и пусть спит спокойно, прекрасный монстр между твоих ног, но...

В целом...

Мне кажется, так ты симпатичнее, когда все эти гнилые мысли вылетели из твоей головы.

Офигеть, в этой штуковине была пуля.

Руки вверх!

Да, да, да. Я поняла.

Все генералы согласились, должность президента переходит к вам, генерал.

Сомневаюсь, что будет сопротивление со стороны оппозиции.

Сильвио был мне как брат.

Но он всегда был романтиком.

Хотел, чтобы мир воспринял его всерьёз.