Новое на сайте

Отряд самоубийц: Миссия навылет (The Suicide Squad, 2021)

Все цитаты, стр. 1

Привет, я Джонни Кэш.

У меня ещё 15 минут.

Не сегодня, нет. Твой выход.

Ты знаешь, что за сделка.

- Если успешно выполнишь миссию, то скостишь срок на десять лет. Хоть в чём-нибудь меня ослушаешься - и я взорву детонатор у тебя в черепе...

Хороший пёсик.

Мы - подразделение секретных операций.

Значит всего, что ты тут видел, никогда не было.

Савант.

Твоим командиром будет полковник Рик Флэг.

- Или тебя лучше звать Дурлин?
- Лучше меня вообще не звать. Но я что угодно сделаю, чтобы выбраться из этой дыры.
- Ну, добро пожаловать во "что угодно".
- Так это известный Отряд Самоубийц!
- Ну, мы считаем этот термин унизительным. Официальное название - "Оперативная группа Икс". Любишь их или ненавидишь, но это твои братья и сёстры на ближайшие пару дней...

Капитан Бумеранг.

Блэкгард.

Монгал.

Джавелин.

М.О Р.

Ласка.

И конечно же...

- Ребят, извините за опоздание. Надо было по-большому сходить.
- Будем знать...

Флэг.

Простите. Дайте пройти.

Привет, Бумер.

- Что ты опять в тюрьме забыла, Харлс?
- У меня случился приступ дорожной ярости. В банке...

Простите. Я иду.

Переверни. Вот так. Нет. - Так? Сюда?

Вставь сюда. Теперь ты в безопасности.

Отлично.

Спасибо, чувак.

Приготовьтесь к взлёту. И полный вперёд.

Харли и М.О.Р.... - Диггер.

они раньше работали вместе?

Пока нет. Я в предвкушении.

Ещё раз, а что Савант воообще может?

Брайан Дурлин.

Он эксперт по оружию и рукопашному бою.

Да, ну я ставлю 20, что ему кранты.

Я тоже. И на Ласку,

Бумера и Монгал. - Да, я думаю...

- А Монгал пришелец или типа какой-то бог?..

Что вы делаете?

Проверяли, всё ли готово.

Отличное совещание, народ.

Просто наше стандартное, обычное утреннее совещание.

Да, я просто сделаю вот эту штуку.

И это совсем не странно.

Хорошо. - Ага.

Флэг.

Да, через пять минут заходим на посадку.

Доставь всю команду в целости и сохранности на этот пляж, полковник.

Вы получите дальнейшие указания, как только окажетесь там.

- Мы в холодильнике мясника, Харлс, окружены свиными тушами, висящими на крюках. Только они ещё об этом не знают...

Оставь его, Бумер.

Что означает М.О.Р.?

Что?

- Тебя ведь зовут М.О.Р., так?
- Ага.
- Так что это означает?
- Это означает меня. В этом суть имени.
- Твоё имя - буквы?
- Все имена - это буквы, мудила...

Мне нравится твой акцент.

Все американские женщины любят акценты.

Так и есть. Потому что у нас их нет.

Йоу, это что, собака? - Чего?

Эта штука - собака?

Собака? - Да.

- И какая это по-твоему собака, друже?
- Я не знаю. Я не знаток всех пород. Я предположу афганскую борзую.
- С каких пор у афганской борзой есть чёртовы пальцы?
- Боже мой, это оборотень! Я всегда мечтала встретить оборотня...

Йоу, они посадили меня рядом с оборотнем?

Это не правильно.

Йоу, выпустите меня. Я не связываюсь с оборотнями.

Он не оборотень, ясно?

- Он ласка. Он безобидный. В смысле, не то чтобы безобидный, он убил двадцать семь детей, но знаете, мы его взяли для...

Вроде как он сам согласился на это.

В любом случае - просто приготовьтесь к высадке.

- Живи быстро - умри смешно...

Никто не проверил, может ли Ласка плавать?

Ласка мёртв! Повторяю,

Ласка мёртв.

Северо-восток, всё чисто. Подходите к берегу.