Укрощение строптивого (Il Bisbetico Domato, 1980)
Все цитаты, стр. 13
Ну, куда же ты запропастилась так надолго?
Очень рада… Интересный у тебя знакомый.
Могу ли я присесть на минутку?
Я бы этого не хотела… - Разрешаешь… Хы… Для начала я бы хотела познакомиться.
Знаешь, Лиза, Викторио несет какую-то чушь.
Он уверяет, что ты осталась жить в деревне среди кур и свиней.
А не он ли взял тебя на такую работу?
Ну, тогда всё очень легко объясняется.
Такому хозяину не трудно подыскивать себе работниц.
У него столько достоинств.
Волевой подбородок и проницательный взгляд.
Продолжайте… - Симпатичный мужчина.
А скажите, нет ли на вашей ферме местечко и для меня?
У меня столько скрытых достоинств.
Вы бы могли их обнажить… - Не строй из себя идиотку, Рината.
Раз девушка обижается, значит здесь что-то не так.
Самое простое, предположить любовную интрижку.
А может что-нибудь серьезнее?
Да, ты не представляешь себе, как это серьезно для меня.
Ну, тогда ты напрасно бьешь во все колокола.
Мужчины предпочитают развлекаться, не касаясь наших проблем.
Разная там психология попросту отпугивает их.
Впрочем, ты никогда не понимала как нужно вести себя с мужчинами.
Можно ли принимать их ухаживания так трезво и всерьез.
В отношениях между мужчиной и женщиной всегда нечто непредсказуемое.
Авантюра… - Мне придется их поторопить.
Пусть принесут хотя бы закуску.
Вы разговаривайте дальше, как подружки.
Эта ведьма клеилась к моему мужчине.
Послушай, ты клеился к моей девушке?
Но если ты хочешь – приклеюсь к тебе.
Этого крестьянина надо проучить.
Без тебя я бы не справился с теми пятью.
Ты забыла того, которого ты сунула головой в суп.
И потом запустила ему тележку между ног.
А потом еще… А где это мы?
Вот уже 2 дня я бегаю за тобой.
Везу тебя обедать на озеро, ласкаю тебя под столом ножкой.
И всё это для того, чтобы побыть с тобой наедине.
Открываю тебе большой-большой секрет.
Извини… - Тебе понравилось?
Откуда ты узнала, что люблю клубнику?
Еще бы не понравилось… - Да кем ты себя считаешь!!!
Самый противный, самый отталкивающий человек из всех тех, кого я когда либо знала!!!
Глупое самомнение тебе вскружило голову!
Ты самый надутый дурак во всей деревне!
Тебе нравится ходить пешком, вот и пойдешь в свою деревню пешком!
Не понимаю, куда подевались ключи от машины?
Был бы человеком, так помог бы найти!
В этой воде водятся «Hirudo medicinalis».
Объясни нормальными словами!
Они вонзаются в кожу и пьют кровь.
Вот, если бы я была одна, другое дело.
Мх… Пройти, что ли вперед?