Укрощение строптивого (Il Bisbetico Domato, 1980)
Все цитаты, стр. 1
Здравствуйте, я редактор сельхозяйственной газеты.
Тогда напишите, что власти должны дать нам субсидию.
Погодите… Погодите… Я по другому поводу.
Любопытные факты, сплетни о вашем коллеге, об одном местном фермере.
О неком… Сейчас… Минуточку… Элия Кодонио.
Ему сегодня исполняется40 лет и мы даем о нем материал.
С ним и правда так трудно общаться?
Он поссорился даже с парикмахером.
Он подстригал волосы, затем поставил сзади зеркала и Элия говорит «мне так не нравится, хочу подлиннее».
/Дружный хохот/ - А мои дочки слушали в четверг вечером музыку на вечеринке.
Он подал в суд из-за шума.
Хотя ты живешь в 2 километрах.
Он сказал, что я разбудил его кур.
/Дружный хохот/ - На кого он только ни подавал суд.
Он подал иск на всех жителей деревни.
Если ты с ним заговоришь о женщинах – о тебе голову разобьет.
Ни кого к себе не принимает.
Бедняжка делает всё, чтобы найти ему жену.
В воскресенье она представила ему одну девушку.
Только-только вышла из колледжа.
Он вышел к ней переодетым Франкенштейном.
/Дружный хохот/ - Девушка убежала.
Наверное, до сих пор дрожит от страха.
С утра был, но уже переоделся и играет в теннис.
Значит, его характер всё-таки не мешает ему находить партнеров для игры в теннис?
/Хором/ - О-о-о… - Мне кофе.
С вашего позволения представлюсь – меня зовут… - На этом закончим.
Не хочу перегружать память.
Видите ли, я представляю газету из Бергамо.
Наша газета хотела бы на ваше рождение отреагировать большой статьей.
И при этом на первой полосе.
Кое-какую информацию я уже успел получить от ваших друзей.
Они рассказали, что у вас… - Так, и что же у меня?
Если не кривить душой, портрет получится не очень то хороший.
М-м-м… Конечно, на вид вы симпатичный человек, известный в округе.
Но, говорят, у вас плохой характер.
Хором, это еще не значит, что так считает каждый из вас.
Ваши друзья утверждают, что вы такой резкий и раздражительный, потому что вовремя не женились.
Значит у меня плохой характер оттого, что меня не окрутили?
У вас такой характер, потому что вы до сих пор холостой.
У меня плохой характер, потому что меня не удалось окрутить?
И вы ничтожные подкаблучники, женатое отребье, смеете мне говорить такое?
Вы – которых окрутили женщины, перекроили по своему подобию?
Да, вы забыли, что такое мужской характер!!!
О тебе нечего говорить – тяжелый случай.
У этого до женитьбы была копна волос.