Новое на сайте

Укрощение строптивого (Il Bisbetico Domato, 1980)

Все цитаты, стр. 14

Пройди!

Ну, иди же.

Элия, что ты тут делаешь?

Подвезти тебя?

Ха!

Привет.

Давай, садись.

Спасибо.

Ха-ха.

Ей!

Остановитесь.

Я же еще осталась!

Подождите!

Ей!

Ха.

Забавно.

Просто не верится… - Чему ты не можешь поверить?

Никогда не проводила так весело время… - Ну, а ты?

Может быть.

Не знаю.

Спокойной ночи.

Спокойной ночи… - Элия… - Да?

У меня почти не остается времени, чтобы тебя завоевать.

Сожалею.

Ты завра улетаешь в Брюссель?

Да.

Но во второй половине дня.

Еще только 10.

У тебя в запасе 18 часов.

Тогда что ж… Спокойной ночи.

Спокойной ночи.

Да, Лиза!

Да?

Знаешь, у него красивое имя.

У кого?

У Викторио, твоего жениха.

Почему ты за него не выходишь?

Пошел к черту.

Мне имя Викторио показалось красивым.

Мне нравится… - Бальдини подходи к Гальцу.

Ты опять бросаешься издалека.

Он самый результативный игрок.

На него вся ставка.

Пожалуй… Он заметен.

Высший класс.

И не только в броске, но и в перехвате.

/По громкоговорителю/ - Инженера Викторио просят к телефону.

Извините… - А ну-ка все на бросок.

Ты все-таки вспоминаешь обо мне?

Это приятно слышать.

Да.

Мне очень тебя не хватает.

И я хочу тебя видеть.

И я тоже.

Забери меня и поскорее.

Хорошо.

Сейчас же выезжаю.

Не волнуйся.

Ты даже не спрашиваешь, чем я занималась эти 2 дня?

Нет… - Так значит тебе все равно где я и что со мной?

Нет, любимая.

Тогда приятно оставаться.

Но, послушай… - На секунду мне показалось, что я вижу женщину в постели.

Что ты здесь делаешь?

Я тут последнюю ночь, и я хочу провести её с тобой.

В каком смысле?

Ты прекрасно понял… - Минутку… - Что такое?

Мы мало знакомы.

Ну и что?

Нет, это важно.

Ты ничего обо мне не знаешь.

Мне хватит того, что я знаю.

Нет.

Мы не знакомы.

Надо познакомиться лучше.

Поговорить… - Говори, если хочешь.

Знаешь что?

Я родился холодным зимним вечером.

В день 4 августа в 19 часов 20 минут.

То есть без сорока восемь.

Вот в этой комнате.

Внизу моя мать нервно прохаживалась туда сюда, куря сигару.

Моя мама была высоким мужчиной, блондин, похожий на мою бабушку.

А мой дед наоборот, темноволосый.

Мой дед… - Без долгих слов.

Отпусти себя… Не стесняйся.

Нет.

Значит, я тебе не нравлюсь?

Я не могу заниматься любовью с женщиной, пока я в неё не влюблен.

А сколько раз ты влюблялся?

Никогда.

Прощай, Элия!

Я слушаю… Ах, я не успел договорить.

Да, Лиза, не думай, что меня не волнует вопрос, где ты и что с тобой.

Я как раз хотел спросить тебя об этом, но ты повесила трубку.

Так чем ты занималась все эти 2 дня?

Какое тебе до этого дело?

Ты немедленно должен приехать и увезти меня отсюда.

Я и собирался выехать!

Добрый вечер!

Добрый вечер.

Добрый вечер… - Черт бы побрал этот вечер.

/Играет мелодия из шкатулки/ /Играет мелодия из шкатулки/ /Играет мелодия из шкатулки/ /Играет мелодия из шкатулки/ /Играет мелодия из шкатулки/ /Играет мелодия из шкатулки/ /Играет мелодия из шкатулки/ /Играет мелодия из шкатулки/ /Играет мелодия из шкатулки/ - Мами, собери мне чемодан.

Положи голубой костюм, рубашки и 2 свитера.

В Брюсселе похолодание.

Ты сам соберешь все, что ты хочешь.

Так с этой минуты я больше не служу у тебя!

Подожди… Это почему же?

А-а-а!

Ты не понял почему!

Да потому, что у тебя каменное сердце.

Тебе так повезло!

Ты познакомился с умной, красивой женщиной, но ты прогнал её.

Такая девушка может встретиться только раз в жизни!

И только поэтому ты уходишь?