Новое на сайте

Два бойца (1943)

Все цитаты, стр. 3

Мурманск... Сашу не видел?

Нет, не видел.

Пропуск!

Мурманск... Саша не проходил?

Проходил-проходил и ты - проходи.

Саша!

Я.

Ты где исчез?

Так, дела.

Ты на меня рассерчал.

С чего это? Вот тоже...

Давай, спи!

А ты не серчай, ты же знаешь, шо я для хорошего слова папашу продам.

Знаю.

Между прочим, напрасно ты так думаешь, а если я шучу или шо, так ты плюнь. Ноль внимания.

А я и плюю.

Вот это тоже, между прочим, напрасно, я ж тебя, как родного, люблю.

Сколько мы с тобой натерпелись, сколько немцев поклали, это ж кошмар подумать.

Вот это - правда.

Ааа.

Такой дружбы, как наша, на всем свете нет!

Ты где был?

Я... меня повели к командиру.

Ребята! Хорошо б поспать... А?

Есть.

К какому командиру? Ты шё, не можешь быстрее говорить?

К командиру полка.

Зачем?

Он хотел меня видеть.

Зачем? Ты понимаешь русский язык? Зачем?

А он сказал мне: "Молодец, товарищ Свинцов, хорошо дрались, грамотно дрались".

А шё ты такое уже сделал?

А я поклал немного немцев в рукопашной.

Скока?

А я 7 штук поклал.

Не, кроме шуток, 7 штук?

А чо, точно.

Вот это да. Вот это - Саша-с-Уральмаша! Вот это...

Не шуми, ребята! Вот это да. Вот это - Саша-с-Уральмаша! Вот это...

Не шуми, ребята!

Вот это ты поддержал марку пулемётного расчёта!

Давай спи, Аркадий!

Давай... давай.

А нас с тобой, Саша, ничего не берёт.

Ни пуля, ни мина, не снаряд.

Тфу, тфу, тфу, чтоб не сглазить.

А ты знаешь, что я сейчас подумал?

Ну? А ты знаешь, что я сейчас подумал?

- Всё-таки жаль будет после войны расставаться. Дружба, что на войне замешана - она самая верная дружба, Аркаша.
- А зачем нам расставаться? Шо, разве моряк с Одэссы и кузнец с Урала не могут жить вместе?..

А ты возьмёшь меня с собой после войны в Одэссу?

Можешь считать, шо билет в Одэссу у тебя в кармане.

Я из тебя сделал пулеметчика, я из тебя сделаю классного моряка.

Ты ж не моряк, Аркадий, ты ж сварщик.

Правильно, а шё я варил?

Я варил теплоходы и, между прочим, на них ходил и кое шё видел.

Я видел мир.

Вот, к примеру, "Будь здоров Саша!" по-французски как будет?

Бон жур Саша!

А уже по-английски - Хау ду ю ду Саша?

А по-гречески, к примеру, как?

А?