Новое на сайте

До встречи с тобой (Me Before You, 2016)

Все цитаты, стр. 6

Это Лу.

Просто я...

Я очень беспокоюсь о Уилле и думала, может, вы перезвоните мне.

Хорошо.

Спасибо.

До свидания.

Привет.

Это Нейтан.

Оставьте сообщение, и я вам перезвоню.

Не звони маме.

Что?

Мы справимся, Кларк.

Хэй!

Прости.

Пришлось пешком идти.

Кучу времени убил, проклятая погода.

Как обстановка?

Не очень.

Он то приходит в себя, то отключается.

И ничего не пьет.

Как долго он уже так?

Около четырех или пяти часов.

Я пыталась дозвониться.

Я дала ему обезболивающее.

С тем же успехом могла дать ему M&Ms.

Ну, он сказал, что просто хочет спать.

Об этом написано в той папке, Лу.

Уилл не потеет как мы.

При малейшей простуде у него подскакивает температура.

Да, но он сказал...

Просто достань нам вентилятор и влажные полотенца, быстро.

Хорошо.

Эй, приятель.

Ты в порядке?

Уилл?

Ты в порядке?

Сейчас помогу, приятель.

Вот так.

Давай же.

Ага.

Вот так.

Лу, смотри внимательно.

Запоминай, что я делаю.

Извини.

Вот так.

Он поправится.

- Мало кто может сказать, что перебондил самого Джеймса Бонда...

Но наш именинник "Дикий Уилли" Уилл Трейнор определенно один из них.

Ну что, Уилл, что скажешь напоследок, брат?

По-моему, ты должен быть следующим, приятель.

Да, точно!

У нас всех одна и та же мысль.

Неужели для него и правда нет ничего невозможного?

Ненавидим ли мы его?

Да.

Еще как!

Но что толку об этом задумываться в его день рождения?

Слава Богу, он не красавчик.

Ай, хватит!

Надеюсь, ты там смотришь французское гей-порно.

Сигнал вай-фай слабоват для этого.

Сколько времени?

Где...

Где Нейтан?

Половина восьмого.

Ему пришлось уйти к другому пациенту.

Снег так и валит.

Разве ты не должна быть дома?

Мы с тобой тут застряли.

Уилл, можно я кое-что спрошу?

Полагаю, ты сделаешь это так и так.

Как это случилось?

Моя мама не рассказывала тебе?

Это ее любимая история.

Какая-то авария...

Мотоцикл.

Ты ездил на мотоцикле?

Вообще-то, нет.

Мотоциклист сбил меня.

Прости.

Прости, я опять разболталась, а тебе нужно отдыхать.

Нет.

Останься.

Расскажи...

Расскажи о чём-нибудь приятном.

Я так просила своего отца.

Но ты решишь, что сумасшедшая, если я скажу, что он мне отвечал.

Этот поезд давно ушел, Кларк.

Если у мне снился кошмар или еще что, он пел мне.

Продолжай.

Он пел мне песню Молахонки.

Что?

Песню Молахонки.

Я думала, ее все знают.

Поверь мне Кларк, в этом плане я девственник.

И что теперь, мне придётся её петь?

Ты чокнутая.

И вся твоя семья такая.

И ты ужасно поешь.

Надеюсь, у твоего отца получалось лучше.

Думаю, ты хотел сказать: "Спасибо вам, Мисс Клакр, за попытку развеселить меня".

Хорошо, Кларк.

Расскажи мне что-нибудь еще.

Что-нибудь без пения.

О чем?

О чем угодно.

И так..

Когда я была маленькая, моя мама купила мне блестящие резиновые сапоги и я отказывалась снимать их.

Я не снимала их в кровати, в ванной, все лето напролет.

- Моим любимым нарядом были блестящие сапожки и мои пчелиные колготки.
- Пчелиные колготки?
- В желтую и черную полоску.
- О, боже мой!
- Мне просто очень, очень, очень нравилось когда у меня были полосатые ноги.
- И что же стало с этими резиновыми сапогами и полосатыми колготками?
- Ох! Я выросла из них. Это разбило мое сердце. А таких больше не выпускают. По крайней мере, не для взрослых девушек...

Это странно.

Ох, можешь издеваться.

А ты любил что-нибудь так сильно?

Да.

Да, я любил.

Интересный выбор обуви.

Патрик говорит что я в них выгляжу как лепрекон-трансвестит.

Очень мило с его стороны - Не улыбайся так!

<<Назад | Стр. 6 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Муфаса: Король Лев