Новое на сайте

Пятнадцатилетний капитан (1945)

Все цитаты, стр. 2

Мы задержались в Окленде, и хотели бы вернуться домой в Сан-Франциско с вами, не дожидаясь парохода трансокеанской компании.

Миссис Уэлдон, все корабли нашей флотилии, миссис Уэлдон, были бы счастливы, но...

Вот и прекрасно! Я так и думала.

И приготовьте двести.

Мой мальчик! Какой он стал большой, загорелый!

Что вы о нем скажете, капитан?

Не шевелитесь!

Умоляю вас, не шевелитесь.

Упала, красавица.

Будьте знакомы, капитан.

Мой кузен Бенедикт.

Гуль.

- Вы занимаетесь естественной историей?
- Естественной? Никоим образом! Вы слишком обобщаете, дорогой капитан Муль.
- Гуль!
- Вот именно.
- Мне одинаково чужды и ботаника, и геология, и даже ваша эта астрономия, дорогой капитан Куль.
- Гуль.
- Скажу вам больше, я даже не зоолог. Вы спросите: Что же я, в конце концов, изучаю, дорогой капитан? Я изучаю энтомологию - великую науку о насекомых...

Кузен! Да!

Ваш голубой таракан...

Что? Он только что прополз под дверью веранды.

Умоляю вас, не шевелитесь.

Не шевелитесь.

Всё понятно.

Это тоже мой пассажир?

Увы, мой дорогой капитан.

Браунинг.

Расскажите лучше, когда вы думаете выйти в море?

Как только уляжется шторм. Но должен предупредить вас, миссис Уэлдон, что, если попадется кит..

Знаю-знаю! вы китобой, а не извозчик, а "Пилигрим" - не яхта для прогулок.