Новое на сайте

Пятнадцатилетний капитан (1945)

Все цитаты, стр. 12

Проклятье!

Я уж начинаю привыкать к дурным вестям.

Но я пришел не с пустыми руками.

По какому праву вы заковали в кандалы экипаж американского корабля?

Что вы намерены с нами делать?

Продать.

Продать?

Разумеется.

И вы, и ваш мальчишка, и даже мухолов - вы все конкретная коммерческая ценность.

Вы забываете, что мы - свободные люди!

Нет, миссис.

Это вы забываете, что это Ангола, а не Пятая Авеню!

В Нью-Йорке...

Ангола!

Ангола, миссис!

Какой же вы негодяй, Негоро!

Негоро?

О, нет!

Я не Негоро.

Я капитан

Себастьян

Перейро!

Ожидали или нет?

Торговец черным деревом!

Компаньон великого Альвеца.

Знаменитый путешественник специально приезжает в Анголу, чтобы писать о нас свои книжонки.

- Это только удвоило цену.
- Может, вы желаете утроить? А, может?..
- Подумаю. Не обещаю...

Может, любезнейшая миссис, я прикажу вам готовить мне утренний кофе!

И, скажем, спаржу в майонезе!

Убрать!

И тогда, дорогие друзья, я подложил под компас...

Угадайте, что?

Железный топор!

И компас стал показывать невесть какую чертовщину!

Из Северо-востока Юго-восток, и так далее в этом роде.

Клянусь сатаной,

Альвец, я сделал это вовремя.

- Мы чуть было не столкнулись с английским корветом, шедшим прямо на нас.
- Черт их возьми!
- А этот щенок... Виноват, капитан Сенд так поспешно стал выравнивать свой курс на юг вместо севера, что только мачты трещали. Англичанин скрылся, и всё пошло прекрасно...

Мы обогнули мыс Горн в жестокую метель и шторм.

Ну, а капитан Сенд, наверное, решил, что вся Америка пошла к чертям на дно!

Маленький янки...

Вы мне его подарите, сеньор Перейро?

Он ваш.

Потом, конечно, я вытащил топор.

Но уже не в

Тихом, а в Атлантическом океане. И я попал прямо в объятия...

Капитан

Сенд, не угодно ли барашка по-африкански?

Сеньоры, Себастьян

Перейро снова с вами.