Не горюй! (1969)

За кого ты меня принимаешь? Шандро!

А?

Иди сюда!

Дай ей мешок кукурузы, и еще что-нибудь.

Сыр, масло, яйца.

Хорошо. Идем.

И пусть этого барана тоже возьмет.

Хорошо.

Малярия?

Да, конечно. А, может быть, и нет.

Я еще не поставил диагноз.

Вот что, коллега, пойди-ка, посмотри, пока я тут то, се. А?

Это близко, у замка.

Только не опаздывай.

Иди-ка сюда, Като.

У мамы малярия, но ты не беспокойся, всё будет хорошо.

Пойдешь в город, найдешь аптеку Низандари.

Отдашь ему вот это.

А он даст тебе лекарство и скажет, как надо его принимать.

Ясно?

А если скажет, что доктору Глонти кредит не доверяют, тогда отдашь ну... вот это.

Это янтарь готов.

А если даст так, то вернешь мне пробочник обратно.

М?

Да.

Я пойду лесом, так ближе до Левана?

Ближе, только князь не любит, когда гуляют по его лесу.

Ну.

Ты кто?

А ты?

Я Вамех Вахвари.

А ты кто?

Я Бенжамен Глонти.

Бенжамен? Глонти?

А почему ты не кланяешься, Бенжамен Глонти?

А ты?

Я? Иди.

Погодите, ну?

Ты не передумал, мальчик?

А?!

Нет.

Куда?

Его превосходительство приказали.

Возьми шашку, и отойдем на сто шагов, если ты мужчина.

Шалун. После совещания суд присудил присутствующего здесь осужденного поцеловать генерал-майора Гвардии императора Австрийского полка в отставке, кавалера Орденов Святого Владимира четвертой степени, Святой Анны третьей степени,

Святого Станислава...

Поцеловать в то место, которое укажет вышеуказанный князь.

Теперь ты можешь хвастаться, что целовался с генералом.

Быстрее. Быстрее!

Доктор, извините за нескромность.

Что это?

Диоксид калия, одной десятой достаточно, чтобы отравить всю Грузию.

Накапаем им в ручеек.