Волшебная лампа Аладдина (1966)

Почему дядя хотел меня убить?

Он не дядя.

Он злой магрибский колдун.

Мы, джины, давно его знаем. Приказывай!

Что?

Ну как что? Удавить его?

Утопить? Стереть в порошок?.

Что ты! Пусть уходит на все четыре стороны.

На четыре стороны?

Слушаю и повинуюсь!

Я не хочу! Мы не хотим!

Да будет с тобой милость Аллаха!

Вставай! Пора печь пирожки.

Аллах подарил нам сегодня хороший день.

Сейчас бы палочку шашлыка!

Я не знала, что ты шутник! - Сама ты шутница. кто разжег печь?

Я не знала, что ты умеешь делать пирожки.

Я прожил 85 лет, но ни разу в жизни не делал пирожков.

Возьми пирожок! - Джины не едят пирожки.

А что едят джины? - Ничего не едят.

Познакомься! Это мой друг джин.

Я лучше побуду в лампе.

Я знала, что эти сказки не доведут его до добра.

Запомни. Я ничего не видел.

Я тебе скажу больше - и ты тоже ничего не видела.

Мы оба ничего не видели.

Чтобы дожить до ста лет, изучай добродетель.

Ибо основа всякого блага в обуздании души и смирении, и набожности, и невинности, и терпеливости, и стыдливости. каждому следует знать, когда нужна стыдливость, а когда бесстыдство.

И поступать так, чтобы приблизиться к благу.

Ибо сказано, предпосылка блага - стыд, а предпосылка зла - тоже стыд.

Выйди-ка на минутку.

Ты меня слушаешь? - Да!

Стража!

Не бойся!

кто ты? - Я кто?

Это ты кто? - Я кто?

Вот ты кто? - Царевна Будур.

кто? - Царевна Будур.

Этого еще не хватало. - кто там бормочет?

Откуда все взялось?

Один бездельник наслушался глупых сказок.

Иди сюда!

Что это? - Горшок.

А это что? - Это?

Печь! - Печь...

Где пекут пирожки.

Поняла? - Нет!

Сколько тебе лет? - Шестнадцать!