Джокер (Joker, 2019)

Я... Я говорю ему мусорная забастовка продолжается, Билли...

И он говорит, и я не шучу, Билли говорит:

"Так откуда же нам тепер брать мусор?".

И наконец, в мире, где все считают что легко могут справиться с моей работой, мы получили эту запись из "Пого", клуба комединатов у нас в Готэме.

У нас тут парень, который думает, что если продолжать смеяться, то это как-то сделает тебя смешным.

Вот этот шутник.

О, нет!

Я ненавидел школу, когда был ребёнком.

Но моя мама всегда говорила:

"Ты должен наслаждаться ей, ведь в будущем тебе придется работать чтобы жить."

"Не придется, мам. Я же буду комиком!"

Стоило послушать маму.

И ещё одну. Ещё одну, Бобби.

Эм... давайте посмотрим ещё одну. Обожаю этого парня.

Это смешно.

Когда я был маленьким мальчиком и сказал людям, что я буду комиком, все смеялись надо мной.

Что ж, теперь надо мной никто не смеется.

Даже не сомневаюсь, дружище.

Итак, сегодня вас ждёт отличное шоу. - Конечно.

У нас здесь актриса Джоан Маллиган, и новая музыка от Мэлрубана и крепышей.

Пока возле метро нарастает напряжение мэр Стоукс призвал жителей сохранять спокойствие.

Городские службы парализованы и многие предприятия решили закрыться на время беспорядков.

Репортаж Чака Стивенса.

Гнев и возмущение, копившиеся в городе последние недели, похоже готовы вырваться наружу.

Протестующие, многие оделись клоунами, захватили сегодня улицы, демонстарции против элиты города проходят повсюду, включая самый большой митинг возле дома семьи Уэйн.

Какой смысл во всём этом?

Нахрен богатых! Нахрен Мистера Уэйна.

Вот блять в чём смысл всего этого.

Нахрен всю эту систему!

Уэйн, недавно обьявивший об участии в выборах мэра, посетит это мероприятие.

Как вы можете помнить, Томас Уэйн первый, кто назвал многих жителей Готэма "клоуны".

И до сих пор не принёс никаких извинений.

Что ж, всё что я могу сказать, что с этими людьми что-то не так.

И я здесь, чтобы помочь им. Я вытащу их из бедности, помогу сделать их жизнь лучше. Вот почему я борюсь.

Они возможно не понимают, но я их единственная надежда.

Покончим с Уэйном! Покончим с Уэйном!

Покончим с Уэйном! - Покончим с Уэйном!

Покончим с Уэйном! - Покончим с Уэйном!

Я могу тебе помочь, приятель?

Не знаю что и сказать.

Тебе нужен автограф или что?

Нет.

Моё имя Артур.

Пенни Флек моя мать.

Господи.

Ты тот парень, что приходил к моему дому вчера?

Да.

Простите что так заявился.

Вообщем, моя мама мне всё рассказала.

И должен был поговорить с вами, знаете? - Послушай, приятель, я не твой отец.

В смысле, что с тобой не так?

Мы так похожи.

Я думаю, что это правда. - Ну, это невозможно.

Потому что тебя усыновили и я никогда не спал с твоей матерью.

Что тебе нужно от меня, деньги?

Нет. Они мне не нужны.

Я не был усыновлён. - Господи. Она тебе не рассказала?

Рассказала мне что?

Твоя мать усыновила тебя, когда работала у нас.

Это ложь. Почему вы так говорите?

Потому что её арестовали и заключили в Городскую лечебницу Аркхэм

когда ты был ещё ребёнком.

Зачем вы так говорите?