Новое на сайте

Если я останусь (If I Stay, 2014)

Все цитаты, стр. 10

Ясно. А сейчас почему говоришь?

Ну, меня пригласили на прослушивание.

В Сан-Франциско.

Ого.

Джульярд. Миа, это...

Молодец. Это круто.

Ну, я, конечно, не поступлю.

Но даже прослушивание - это здорово.

Большинство абитуриентов и этого не получает.

Ну, Йо Мама, держись. Да?

"WILLAMETTE STONE" ЕДИНСТВЕННОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ

Концерт в честь возвращения был не похож на всё, что я у них слышала.

Они играли точнее, лучше и более уверенно, чем раньше.

А Адам выглядел как самая настоящая звезда.

Отличная группа. Я давно за ними наблюдаю.

Спасибо. Спасибо, что пришли.

Понравилось?

Отлично.

Спасибо.

Привет.

Вы выступили просто невероятно.

Рад, что ты все-таки пришла.

Я и не могла не прийти.

Адам. - Привет!

Вот это да! Ты пришел! - Как ты, бро?

Круто отыграл. - Можно автограф?

Конечно.

Ого. Ну ладно.

Тут вытатуировано "Willamette Stone".

Да, вижу.

Вот. Крутая тэту.

Раз тут так скучно, что приходится читать, могла бы и дома остаться.

Просто у меня куча уроков.

И еще я подбираю фразочку для татуировки на левой груди.

Что происходит?

Нам только что сказали, что у нас несколько концертов в Сиэтле.

Уезжать придется сегодня, так что...

И на сколько?

Не знаю. Может, на неделю или дней на десять.

Сложно сказать.

Но у нас же были планы.

Забыл? Мой день рождения?

Точно. Блин. Извини.

Ничего страшного. Просто мог бы предупредить.

Как ты меня насчет Джульярда, да?

И имей в виду, я услышал об этом туре перед тем, как вышел на сцену, так что...

А "рад, что ты все-таки пришла" - это что?

Ты поэтому на меня так злишься?

С чего бы мне злиться, что ты уезжаешь учиться за 5 ООО км?

Я никуда не еду, Адам. Это просто прослушивание.

О котором ты мне даже не сказала, Миа!

И вообще дело не в Джульярде.

Дело в том, что ты динамишь наши планы. Ты меня обманула.

Да пошел ты, Адам! Ничего я не динамлю.

Я брежу, или ты сказала, что жить вместе - это похоже на сказку?

Ну... - Нет, знаешь что?

Все в порядке.

Подумаешь.

А что? Ты свои мечты реализуешь, а мне для этого требуется твое разрешение?

И я должна сидеть дома и смирно ждать твоего визита раз в несколько недель?

Это, по-твоему, справедливо? - Ты меня обманула. У нас были планы.

Вчера ты говорила одно, а сегодня совсем другое.

Я все детство это хавал, ясно? Мне такой радости не нужно.

Даже если меня примут в Джульярд, мы можем остаться вместе.

Есть же сообщения, есть Skype...

Skype? Skype?

Господи, Миа! У тебя когда-нибудь был роман на расстоянии?

Это полная фигня.

Как с привидением встречаться.

Ho Skype решает все проблемы, да?

Господи, ты такая наивная. Ничего не знаешь о жизни.

Не думала, что услышу от тебя такое.

Может, тебе это еще на бумажке записать?

Адам! Прости, чувак, но нам надо лететь, если хотим заселиться в мотель до рассвета.

Нет! Нет, мы не можем расстаться на этой ноте.

Почему ты мне не сказала?

Может, потому, что боялась тебя потерять!

Знаешь что? Живи своей жизнью. А я буду жить своей.

Ладно. Но только это ты садишься в фургон, а не я.

Ага, как скажешь.

Мистер и миссис Холл?

Да.

Миа все еще не пришла в сознание.

Пульмонологи проверят ее состояние, чтобы понять, сможет ли она дышать самостоятельно.

Что ж, это хорошая новость.

Если окажется, что она может.

<<Назад | Стр. 10 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом