Дни Турбиных (1976)

Убит он.

Шервинский, это правда? - Елена Васильевна!

Поручик, это легенда. Я уже слышал эту историю.

Пусть император мертв. Да здравствует император! Ура!

Петр III, ну что он им сделал? Что?

"Орут: ""Войны не надо!"" Отлично." Он же прекратил войну!

И кто? Собственный дворянин царя по морде бутылкой!

А Павла Петровича портсигаром князь по уху...

А этот, забыл, как его, с бакенбардами, так его бомбой!

Мне что-то плохо, братцы.

Ему плохо. - Капитану плохо.

В ванну его.

Я пойду посмотрю, что с ним.

Лена, не надо.

Ох, господа, накурили, хаос. Лариосик!

Не надо, не будите его. - Я сама из-за вас нализалась.

Разрешите мне возле Вас? - Садитесь.

Что с нами будет? Чем все это кончится?

Я видела дурной сон.

За последнее время кругом все хуже и хуже.

Все будет благополучно, а снам вы не верьте.

Нет, мой сон вещий.

Будто мы все едем на корабле в Америку и сидим в трюме.

И вот - шторм, ветер воет, холодно... волны.

А мы в трюме.

Вода поднимается к самым ногам, влезаем на какие-то нары и вдруг - крысы, омерзительные, огромные, так страшно, что я проснулась.

вы знаете, он не вернется. - Кто? - Ваш муж.

Это нахальство. Какое вам дело? Вернется, не вернется?

Мне-то большое дело, я Вас люблю. - Ну и любите. Про себя.

Не хочу. Надоело.

Постойте, а почему вы вспомнили о муже, когда я сказала про крыс?

Потому что он на крысу похож.

Какой вы свинья, все-таки, Леонид!

Во-первых, он не похож. - Как две капли воды.

Очень красиво об отсутствующем человеке гадости говорить жене!

Да какая вы жена ему! - То есть как?

Посмотрите на себя в зеркало, умная, красивая, как говорится, интеллектуально развитая, "и вообще, женщина на ""ять""," аккомпанируете прекрасно на рояле, а он рядом с Вами - вешалка, карьерист, штабной момент. -За глаза-то, отлично!

Я и в глаза ему скажу, давно хотел.

Скажу и вызову его на дуэль. вы с ним несчастливы.

А с кем я буду счастлива? - Со мной.

вы не годитесь. - Почему это не гожусь?

А что в Вас хорошего? - вы всмотритесь.

Ну побрякушки адъютантские, смазлив и голос, а больше ничего.

Так я и знал. Все твердят одно и то же.

Шервинский адъютант, певец, то, другое.

А то, что у Шервинского душа - этого никто не замечает.

И живет Шервинский, как бездомная собака.

И некому ему на грудь голову склонить. - Гнусный ловелас!

Мне известны Ваши похождения, всем одно и то же говорите, и этой Вашей длинной, фу, губы накрашенные.

Она не длинная, она меццо-сопрано. Ей я ничего подобного не говорил.

Нехорошо с Вашей стороны, Лена, как нехорошо с твоей стороны, Лена.

Я вам не Лена.

Ну, нехорошо с твоей стороны, Елена Васильевна.

И вообще, в Вас нет никакого чувства ко мне.

К несчастью, вы мне нравитесь.

Нравлюсь? А мужа своего вы не любите.

Нет, люблю. -Лена, не лги.

У женщины, которая любит своего мужа, не такие глаза.

Я видел женские глаза. В них все видно.

Да, вы опытны, конечно.

Как он уехал, Лена?! - вы бы также сделали.

Я? Никогда! Это позорно.

Сознайтесь, что вы его не любите.

Хорошо. Не люблю и не уважаю. Довольны?

Но из этого ничего не следует. Уберите руки.

А зачем же ты поцеловала меня? -Лжешь ты, никогда с тобой не целовалась.

Лгун с аксельбантами. - Я лгун?

"А у рояля? Я пел ""Бога всесильного""," мы были одни и ты поцеловала меня.

Я тебя за голос целовала, понял? По-матерински поцеловала, потому что голос у тебя замечательный. И больше ничего.

Ничего?

Это мученье. Посуда грязная, эти пьяные, муж куда-то уехал.

Кругом свет. - Свет мы уберем.

Так хорошо, Лена?

Я тебя очень люблю. Я все равно тебя не отпущу.

Ты будешь моей женой.

Пристал, как змея.

Ну какая же я змея, Лена?

Пользуется каждым удобным случаем и соблазняет.

Ничего ты не добьешься. Не стану я из-за тебя ломать свою жизнь.

Может, ты еще хуже окажешься. - Как ты хороша, Лена!

Уйди, я пьяна. Это ты нарочно напоил меня.

Ты известный негодяй.

Вся жизнь наша рушится, все пропадает, все валится.

Елена, не волнуйся, я буду с тобой в такую минуту.

Выпустите меня. Я боюсь бросить тень на фамилию Тальберг.

Бросьте его совсем и выходите за меня.

Лена, ты разведешься?

Эх, пропади все пропадом.

Молодой человек, вы ничего не видали. - Нет, видал.

То есть как?

Если у тебя король, ходи с короля, а даму не трогай.

Я с Вами не играл. - Нет, играл.