Манхэттен (Manhattan, 1979)
Все цитаты, стр. 8
Так вот, у меня есть шанс поехать в Лондон, учиться в Академии музыки и драматического искусства.
В самом деле? Когда это произошло? - На днях. Получила письмо по почте.
Ну, так это здорово. Потрясающе.
Но я не хочу ехать без тебя.
Эй, я не могу поехать в Лондон учиться.
Особенно Шекспиру. Ты знаешь, я плохо смотрюсь в трико.
Я серьезно. - Конечно ты должна поехать. Это здорово.
Ты прекрасно проведешь время.
Это отличный город и ты замечательная актриса, и это потрясающее место для учебы.
Ты там произведешь фурор. Ты прекрасно проведешь время, правда.
Ты не должна упускать этого... - А что же будет с нами?
Ну, знаешь, у нас всегда останется Париж.
Что за вопрос? Ты не можешь сейчас об этом думать.
Ты не принимаешь меня всерьез только потому что мне 17.
Да, именно потому что тебе 17. Я хочу сказать, это же смешно.
Тебе сейчас 17. Когда тебе будет 36, мне будет...
Ты знаешь, это же абсурд. Ты будешь на пике своей сексуальной силы.
Конечно, я возможно тоже, ты знаешь, у меня позднее зажигание.
Кто заказывал пирог без ничего? - Я.
Тогда у вас должны быть анчоусы, колбаса, грибы, перец.
Так чем ты хочешь заняться сегодня вечером? Давай сходим в кино, я возьму тебя на танцы...
Все что угодно? - Абсолютно все.
Ладно, я знаю чем мы можем заняться.
А ну-ка, убери это грязное выражение с лица. - Заткнись. Оно не грязное.
Это так банально. Я не могу в это поверить. Это то, что ты хотела?
Я не думаю что это банально. Я думаю что это прикольно!
Прикольно, но я делал это когда был ребенком, знаешь ли.
Ну, а я никогда этого не делала. Я думаю, это здорово.
На моем выпускном вечере я проехал вокруг этого парка пять, шесть раз.
Если бы я был с девушкой, то это было бы невероятным переживанием.
Перестань с этим бороться. Ты знаешь что ты без ума от меня.
Да, я без ума. Ты... Ты ответ бога Иову.
Ты бы закончила все споры между ними.
Он бы сказал: "Я творю много ужасных вещей, но могу также сотворить и одну из таких".
И Иов сказал бы: "Ладно, ты выиграл".
Послушай, это безумие. Я просто не могу так больше. Это полная херня!
Ты женат, а я ожидала увидеть тебя в эти выходные и сидела, как будто мне ничего делать, поэтому я позвонила Айзеку. Мы пошли гулять.
Просто повезло что он был свободен. - Я знаю. Извини.
О, это не твоя вина. Какого черта. Это безвыходная ситуация.
Просто я красивая и умная и заслуживаю большего!
А что, если я предприму какие-нибудь действия? - Нет!
Не знаю, как я в это ввязалась. Я думаю, мы встретились в неподходящее время.
О, привет. Привет, Харви. Как поживаешь?
Ну... Почему бы тебе не принести это в четверг и я тогда почитаю, хорошо?
Да, да, да, ладно. Хорошо, потом поговорим. Ладно, пока.
Что ты хочешь чтобы я сделал? - Вафля. Ничего. Это просто...
Вафля! Ты можешь прекратить? Мы просто застряли. Прости.
Послушай, я знаю что это ужасно. Я в Снидон Лендинг с Эмили и ее родителями и я люблю ее! И я все время о тебе думаю.
Я не хо..., боже. Я не хочу этого слышать.
Я из Филадельфии. У нас в семье никогда не было романов.
Мои родители были женаты 43 года. Никто ни разу не изменял. Алло?
О, Донни. Привет! Это мой аналитик.
Нет.. Я не думаю, что это было бы возможно.
Ладно, хорошо, возможно в конце недели. Ладно, все в порядке.
Я перезвоню. Ладно, до свидания.
Пожалуйста, не надо. Это совсем неподходящее время... Вафля!... неподходящее для меня время.
Очевидно, мне не следовало приходить сюда. - Ну, нет, наверное, нет.
Только послушай это! Как мне...?
Что это за звук? Ты слышишь? Послушай. Откуда он происходит?
Как будто кто-то играет на трубе.
Или кто-то пилит... Как будто человек распиливает трубу пополам. Верно? Верно?
Давай подурачимся. - Ты слышишь это?
Сколько раз за ночь?... Сколько раз за вечер ты можешь заняться любовью?
Ну, много. - Да, я вижу. Много. Это...
Ну, много - это мое любимое число. В самом деле, блин? Ты можешь?
Давайте сделаем это каким-нибудь странным образом, каким тебе всегда хотелось, но никто не стал бы с тобой этого делать.
Я в шоке. Что за разговоры для ребенка твоего возраста?
Я возьму свое снаряжение для подводного плавания и покажу тебе...
Принимай меня всерьез! - Я принимаю тебя всерьез, но...
