Новое на сайте

Крестный отец (The Godfather, 1972)

Все цитаты, стр. 8

Но многие семьи против войны.

Тогда пусть выдадут мне Солоццо.

- Это не понравилось бы твоему отцу.
- Ничего личного, это только бизнес...

Они стреляли в моего отца.

Санни, но это тоже бизнес.

Ну, тогда мы тоже пострадаем во имя нашего дела.

- Том, сделай мне одолжение. Не советуй, как ставить заплаты. Просто помоги мне победить...

Ладно?

Я кое-что выяснил про Макляски, тот парень, который разбил Майку челюсть.

Говори?

Он явно служит Солоццо за большие деньги.

Макляски согласился стать телохранителем Турка.

Санни, пойми...

Солоццо, имея таких охранников...

останется неуязвимым.

- До сих пор никто не покушался на капитана полиции Нью-Йорка, никогда!..

Никогда.

Это будет губительно.

Все пять семей выступят против вас.

Семья Корлеоне потеряет все.

Вы даже не сможете обеспечить себе политическое прикрытие.

Сделай мне одолжение.

Хорошенько все обдумай.

Хорошо, мы подождем.

Мы не можем ждать.

У нас нет времени.

Мне все равно, что говорит Солоццо по поводу сделки.

Он собирается убить отца.

Остальное не важно.

И он постарается этим воспользоваться.

Надо убрать Солоццо.

Майк прав.

Можно я сначала кое-что спрошу.

Как быть с Макляски?

Что нам делать с полицейским?

Они хотят встретиться со мной, верно?

Там буду только я...

Макляски и Солоццо.

Давайте договоримся о встрече.

Пусть наши информаторы узнают, где состоится встреча.

Мы настаиваем на людном месте- бар, ресторан.

Место, где будет много людей, так я буду чувствовать себя в безопасности.

Они обыщут меня, верно?

Поэтому оружие я не смогу взять.

Но если Клеменцо придумает...

как спрятать оружие...

я убью их обоих.

Что ты задумал?

Милый пай-мальчик?

Ты хочешь вмешаться в дела семьи.

И даже задумал избавиться от капитана полиции?

Почему?

Из-за того, что он разбил тебе мордашку?

Это тебе не армия, где ты стрелял на расстоянии мили?

Здесь тебе придется подойти ближе, вот так...

и все их мозги окажутся на твоем костюме.

Иди сюда.

Ты слишком близко принял это к сердцу.

- Том, это бизнес, а этот парень принимает все как личное.
- А кто сказал, что нельзя убить полицейского? Давай, Майки.
- Том, подожди. Я говорю про копа, который занимается наркотиками. Я говорю про нечестного копа, мошенника, который занялся вымогательством ради своего обогащения...

Ужасная история.

Том, у нас ведь есть свои люди в прессе?

Им понравится такая история.

Могла бы понравиться.

Могла бы.

Санни, это не личное.

Это бизнес.

Это все очень опасно.

Майк, не волнуйся, тебя невозможно будет выследить Рукоятку и спусковой крючок я обмотал специальной лентой.

Вот.

Подержи.

В чем дело, неужели крючок слишком тугой?

А шум.

Будет слышен выстрел.

Ничего, зато он отпугнет других ублюдков.

Хорошо, ты выстрелишь в них.

А что сделаешь потом?

Сяду и доем свой ужин.

Перестань.

Не шути так.

Просто опустишь руку и бросишь пистолет.

Но все будут думать, что ты вооружен.

Они попытаются запомнить тебя...

поэтому быстро уходи оттуда, но не беги.

Не смотри прямо в глаза, но и не отворачивайся.

Люди будут напуганы, поверь мне...

поэтому ни о чем не волнуйся.

Все будет хорошо.

Но тебе нужно будет уехать...

а мы попытаемся здесь все замять.

- Во что все это обернется?
- Ничего хорошего не могу обещать. Возможно все пять семей объединятся против нас.
- Это не страшно. Такие вещи могут случаться каждые пять - десять лет...

Только бы не замараться чужой кровью.

Последний раз то же самое произошло десять лет назад.

Нужно остановить их сейчас, пока не поздно...

как например должны были остановить Гитлера.

Ему нельзя было развязывать руки.

Они так и нарывались на неприятности.

Знаешь, Майки, мы все гордились тобой...

когда ты стал героем.

Твой отец тоже.

Ничего.

Никакого намека.

Абсолютно ничего.