Новое на сайте

Крестный отец (The Godfather, 1972)

Все цитаты, стр. 2

Мистер Хагин.

Благодарю вас.

Вот увидите какой прекрасный торт...

я испек для вашей дочери.

С женихом, невестой...

Кому поручить это дело?

Не нашим присяжным.

Поручите это конгрессмену из другого округа.

Кто еще в списке?

Привет, Майкл.

Как дела?

Привет.

Люка Браззи нет в списке, но он хочет встретиться с вами.

Это столь важно?

Он не ожидал, что его пригласят на свадьбу...

и просто хотел поблагодарить вас.

Хорошо.

Дон Карлеоне, я благодарен вам...

за то, что вы пригласили меня в свой дом...

на свадьбу вашей дочери.

И пусть их первым ребенком будет мальчик.

Дон...

Майкл?

Дон Карлеоне...

Тот человек разговаривает сам с собой.

Видишь того ужасного человека, вон там?

Он жуткий парень.

Кто он?

Как его зовут?

Его Зовут Люка Браззи...

и иногда он помогает моему отцу.

Тише.

Он идет сюда.

Ты замечательно выглядишь!

Это мой брат, Том Хагин.

А это Кей Адамс.

Как дела?

Рад с вами познакомиться.

Твой отец спрашивал про тебя.

Рад был познакомиться.

Взаимно.

Я приду.

Если он твой брат, то почему у вас разные фамилии?

Когда мой брат Санни был еще ребенком...

он нашел Тома Хагина на улице, бездомного.

Мой отец приютил его...

и с тех пор он живет с нами.

Он отличный адвокат.

Не сицилиец, но...

я думаю, его назначат консильери.

Что это значит?

Это...

что-то вроде советника, адвоката.

Очень необходимый в семье.

Нравится лазанья?

Дон Карлеоне, я благодарен вам...

за то, что вы пригласили меня на свадьбу вашей дочери...

в день свадьбы вашей дочери.

И надеюсь, что их первенец...

будет мальчик.

Примите это в знак моей безграничной преданности.

Этот подарок для вашей дочери.

Спасибо, тебе Люка, мой ценный друг.

Дон Карлеоне, я уйду сейчас...

так как знаю, что вы заняты.

Спасибо.

Сенатор Коли извиняется, за то, что лично не смог приехать...

но он сказал, что вы поймете.

Также несколько судей.

Они все прислали подарки.

Что там такое?

Джонни!

Я люблю тебя.

Эй, Джонни, посмотри туда!

Он приехал на свадьбу из Калифорнии.

Я же говорил, что он приедет.

Уже прошло два года.

Наверное у него опять проблемы.

Он хороший крестник.

Поет песню.

Майкл, ты никогда не говорил, что знаешь Джонни Фонтейна.

Конечно.

Хочешь я тебя познакомлю?

Ха?

Да, конечно.

Мой отец помог ему сделать карьеру.

Для моей Конни.

Он сделал?

Как?

У меня только одно...

Давай послушаем песню.

Нет.

Сердце Свое сердце я дарю тебе У меня оно одно Чтобы разделить свою любовь У меня есть одна мечта Которую я храню Ты моя мечта Я молюсь за тебя Пожалуйста, Майкл.

Расскажи.

Моя дорогая, пока я не увидел тебя Когда Джонни только начинал...

он подписал индивидуальный контракт...

с известным руководителем группы.

А как только к нему пришел успех...

он захотел разорвать контракт.

Сейчас Джонни крестный сын моего отца...

- Мой отец поехал к этому руководителю и предложил ему десять тысяч долларов, чтобы тот отпустил Джонни. Но руководитель отказался. На следующий день отец опять отправился к нему, только в этот раз с Люкой Браззи. В течение часа договор о расторжении контракта был подписан, и всего за тысячу долларов.
- Как он сделал это?
- Мой отец сделал ему предложение, от которого он не смог отказаться...

Какое предложение?

Люка Браззи приставил пистолет к его голове...

а мой отец убедил, что либо мозги руководителя,

либо его подпись окажется на контракте

Вот такая история.

Это моя семья, Кей.

Не я.

Прекрасно!

Мой крестник приехал сюда аж из Калифорнии.

Налейте ему вина.

Я позабочусь об этом.

Найдите Сантино.