Голгофа (Calvary, 2014)

Он - мой бывший ученик. Просил прийти.

Знаете, я просил о повешении.

В Ирландии нет смертной казни, Фредди, ты это знаешь.

А почему ты хочешь быть повешенным? - Потому что так умер Лесли Райан.

То есть ты раскаиваешься?

Я ж не чудовище. Разве я похож на чудовище?

А как они выглядят?

Ко мне тут копы приходили.

Допрос с пристрастием. Кровавых деталей хотели.

Уверен, что ты их с радостью предоставил.

Да они чокнулись на каннибализме.

"Каково это на вкус?"

Я сказал, типа фазана. Смахивает на дичь.

Молодец. Отчего ж не пошутить?

А с чего это они? - Да всё то же.

Хотя знать, где последняя. Так и не могут найти ее.

А почему ты им не скажешь, Фредди?

Дай уж семье обрести покой.

Я хотел, Отец, но... жизнью клянусь, не помню, куда ее дел.

Помню, что где-то в лесу.

Куда подевались мои ключи? - Да нет! Я правда был не в себе.

ЛСД, знаете ли. Это было как в сказке.

Ты всё это на суде говорил, Фредди. Утомляет уже.

Она была милая... очень милая девочка.

Сказала, что ее уже раньше насиловали.

Тогда я сказал: "Ну, лишний раз ничего не изменит".

Ты видишь, как гаснет свет в их глазах...

и ты - Бог. - Нет, не Бог!

Ты не Бог.

Зачем я здесь?

Я просто хотел с кем-то поговорить.

Похоже, у тебя нет чувства вины за то, что ты сделал. есть, Отец, есть.

Я верю в то, чему учит Библия. что если я покаюсь в своих грехах, я буду прощен... и смогу попасть на небо, встретить тех девочек и сказать им, как мне жаль... и я буду обнимать их и целовать и любить настоящей любовью... и никогда не захочу их обидеть.

Знаете, они забирают всё за долги.

Кто? - Банки, кто ж еще?

Печально слышать. что-то я об этом в ваших проповедях не слышал.

О чем?

О том, что банкиры всю страну поставили на колени.

Вышвыривают на улицу людей, которые не могут заплатить.

Вот об этом я от святош никогда не слушал.

Это ведь тоже грех, не так ли?

Да, грех.

Ну, конечно.

Вообще после того как обирал евреев и сотрудничал с нацистами, это будет похоже на поиск соринки в чужом глазу, да?

Вероятно. Я смотрю, ты частенько наведываешься в библиотеку, Брендан. ее закрыли. вы не слышали? Экономия.

Не танцуешь, Майло?

Не люблю такую музыку.

А какую любишь?

Долли Партон.

Да, Долли Партон хороша.

Классный кокаин.

Не остановишься.

В медицинских целях, Отец.

Как там ваш Джойс?

Тяжелый был день, скажем так.

Как можно надеяться понять таких людей?

О ком это вы? Неужто о Фредди Джойсе?

Я был у него в тюрьме сегодня.

Зачем?

Заключенным вера нужна не меньше, чем остальным. А может, и больше.

Правда? И они могут обрести Бога, а потом сказать, что он отпустил им грехи и то, что они сделали, теперь не важно, потому что они спасены?

Да, что-то вроде этого.

Успокойтесь. вы не знаете, о чем говорите.

Парни! Осторожнее с напитками, Христа ради!

Он давно напрашивался, сами знаете.

Симпатичный парень.

Поосторожнее с ним.