Новое на сайте

Джек Ричер (Jack Reacher, 2012)

Все цитаты, стр. 5

- Думаешь?
- Все время. Попробуй и ты...

Я тебя отделаю. Здесь или снаружи?

Снаружи.

Оставайся здесь, Сэнди.

- Меня вид крови не пугает.
- Значит ли это, что ты не беременна?
- Все еще думаешь, что остроумен, слизняк?..

Заткнись, Сэнди! С тобой не разговаривают.

Последний шанс убраться.

Шутишь? Пятеро против одного.

Трое против одного.

Как это у тебя выходит?

Как только я вырублю вожака - тебя, против меня останется пара подручных.

Последние двое всегда убегают.

Тебе не впервой?

Становится поздно.

Помни...

Сам напросился.

Ничего. Ты в порядке.

Вставай.

Теперь знаем, кто чего стоит.

Покончим с этим.

В самом деле?

Лечь!

Как быстро вы прибыли!

Выполняй!

Руки за спину.

Кто тебя нанял?

Пошли.

Привет, Хелен.

Переборщила с духами?

Слишком яростно пыхтите. Детектив Эмерсон.

Кто-то умер? - А если да?

Тогда от стыда, ведь я был мягок.

Понимаю, почему часто переезжаешь.

Так никто не умер.

Один вряд ли будет нормально ходить.

Хочешь выдвинуть обвинение. - Очень.

Но нет заявления.

К сожалению, нет.

Я свободен?

Эй, Эмерсон.

4862681.

Что это?

Серийный номер... винтовки Барра.

Ты работаешь на меня, ясно?

Твои действия бросают тень на меня и контору.

Меня подставили.

Ты говоришь с юристом.

Ко мне пристала девушка. Затеяла ссору.

Небывалое событие в баре.

Удивилась, когда назвал свое имя.

Думала, ты Майк Тайсон?

Hе думала, что я Джимми Рис.

Второй игрок Yankees.

Зачем называться игроком Yankees?

Всегда использую его имя. Hе сказал, что я бейсболист.

Важно, что она ожидала услышать "Джек Ричер".

Она знала, кто я. Копы мигом примчались.

И эти пятеро - её братья? Hе надо.

Кто-то послал их меня убрать.

Кто?

- Если за тобой следили, видимо, это был коп.
- Три вещи, которых не делают копы: не голосуют за демократов, не ездят на "кадиллаках" и на своих машинах. Это был не коп...

Частный сыщик, детектив прокуратуры.

Думаешь, твой отец? - Кому это надо?

Как ты провела день?

Именно так... как ты надеялся.

Все в порядке?

Что ты выяснила?

Крисси Фэрриор было 22 года.

Присматривала за 6-летней дочкой друзей.

Неделю назад должна была поехать в Китай.

Но девочка попросила Крисси остаться на ее день рождения.

Они поехали купить платье к празднику.

Рита Коронадо работала уборщицей.