Новое на сайте

Лжец, лжец (Liar Liar, 1997)

Все цитаты, стр. 7

Флетчер! - Я немедленно выезжаю.

Флетчер! - Боже правый!

Беги, беги, все равно не спрячешься.

Что ты делаешь, придурок?

Просто я эгоистичная сволочь!

Черт!

вы знаете, почему я вас остановил? - Смотря, сколько вы за мной ехали.

Тогда по порядку? - Началось.

Я превысил скорость, не остановился у знака «Стоп»... чуть не задел «Шевроле», не уступил дорогу пешеходу.

Не включил поворотник, когда перестраивался... при этом проехал на красный свет на запрещенной скорости!

Это все? - Нет.

У меня есть неоплаченные штрафы за парковку.

Одри! Подожди!

Подожди, Одри. Подожди!

Подожди!

Подожди? Меня только что осенило. Я - сумасшедшая.

И я как дура сижу и жду.

Я все объясню. - Из-за тебя я пропустила совещание.

Ты приехал на такси? - Да!

А где твоя машина?

- Спасибо! Вы не представляете, что это для меня значит.
- Представляю. Тысяча шестьсот пятьдесят долларов и одиннадцать центов...

Да как вас земля носит?

Это я возьму себе.

- Ты поцарапал мою машину!
- Где?
- Вот здесь!
- Ах, это. Это было до меня.
- Ах ты... Ты лжец! Знаешь, что я с тобой сделаю?
- Что?
- Ничего! Потому что повестку в суд мелких тяжб ты проигнорируешь, и даже если я выиграю, ты просто ничего не заплатишь. Поэтому я буду просто ныть и жаловаться как последний импотент, а потом нагнусь и буду терпеливо сносить пинки под задний бампер!..

Я смотрю, вы здесь не в первый раз.

Все это, конечно, очень весело... но, прошу прощения, у меня занятия.

Ты идешь замуж, чтобы отомстить мне? - Нет, ради этого я подала на развод.

Подожди. Я хочу поговорить об этом! - Что ты хочешь сказать?

Ты уверена, что он тебе подходит? Он так не похож на меня.

Это его лучшее качество. - Но он такой тормозной.

Прости. - Иногда он, может быть, немного и...

Тормозной! - Да, но за то время, что мы вместе...

Почему я перед тобой оправдываюсь? - Ты не можешь уехать.

Это нечестно. - Нечестно?

А что значит «честно»? Вчера вечером 5-летний ребенок... был расстроен, что его отец обманул его и не пришел к нему на день рождения.

Честно? - Вчерашний вечер...