Новое на сайте

Лжец, лжец (Liar Liar, 1997)

Все цитаты, стр. 6

Нет, Ваша честь. - Соглашение сторон не достигнуто.

Заседание продолжится в 13.30 ровно.

Это сделал я!

Здрасте, м-р Рид! Как вам мое новое платье?

Все хорошо, что отвлекает от прически.

Как жизнь, Флетчер? - А как твой холестерин? Труп ходячий!

Эй! - А тебя я вообще не знаю и знать не хочу.

Что будет сегодня? - Оспина у тебя будет, вот что!

Не спрашивайте! Бога ради, не спрашивайте.

Хорошо. Ты справишься.

Нужно напрячь силу воли!

Тест. Что-нибудь попроще.

Красный. Красный. А теперь - сосредоточься.

Эта ручка имеет...

У ручки, которую я сейчас держу в руке... кардинально синий цвет!

Я не могу сказать даже эту небольшую ложь!

Тогда я ее напишу.

У этой ручки

Пиши! Пиши или я тебя сломаю! синий цвет!!!

Нет! Прекрати!

Босс! Что происходит?

Ручка синяя.

Эта ручка синяя, черт бы ее побрал!

М-р Рид, вы хорошо себя чувствуете?

Мне надо домой. - Домой? Суд уже состоялся?

Нет! Мне нужно вернуться к 13.30!

Тогда почему вы хотите уехать домой? - Я не знаю.

М-р Рид, звонили Рубин и Данн.

Спрашивали, на каком этапе мировое соглашение с Дарвисом.

Я предложил мировую, только чтобы их обдурить!

«Обдурить.» Понятно.

Звонила ваша мать. вы все еще в отпуске?

Нет.

То есть, вы у себя? - Да.

Спасибо за информацию, сэр.

Также звонила Одри узнать, когда вы сможете забрать сына из школы.

Какая же я сволочь!

Алло. - Одри!

Так ты заберешь сегодня Макса из школы или нет?

Дело в том, что я не могу.

Я рассчитывал на мировую, но не вышло, и мне придется вернуться в суд.

Ага. - Это правда! Я хочу увидеться с Максом!

Вот те на. Значит, это правда.

И, как обычно, в последнюю минуту тебе что-то мешает.

На этот раз все иначе. - Понятно. И что же на этот раз?

- Я говорю правду.
- Тогда что ты делал вчера вечером?
- Занимался сексом!
- Надеюсь, эта женщина была тебе по-настоящему дорога.
- Нет! Мне вообще она не нравится, но она деловой партнер. Я подумал, что, удовлетворив ее, я помогу своей карьере. Да что со мной такое?..

Я получаю по заслугам. Я пожинаю то, что посеял.

Так папа приедет за мной или нет? - Нет, Макс, не приедет.

Очень жаль, зато я приеду за тобой. Я найду время.

Значит, мое желание не сбылось.

Какое желание? - Чтобы папа хоть один день не врал.

Макс!

Мне нужно посоветоваться с тобой по одному важному вопросу.

Хорошо. - Хорошо.

Алло.

Дай мне объяснить. Со мной что-то произошло.

И еще многое произойдет. Мы с Максом переезжаем в Бостон.

Что? - Джерри предложил выйти за него замуж.