Новое на сайте

От заката до рассвета (From Dusk till Dawn, 1996)

Все цитаты, стр. 3

Что вы со мной сделаете? - Я сказал "как мышь".

Ты когда-нибудь видела говорящих мышей? Хочешь сохранить шкуру - сиди и не пищи.

Как рука? - Болит, даже смотреть боюсь.

Слишком туго затянул, давай ослабим. Ладно, пойду за деньгами.

6 часов.

Во сколько здесь темнеет? - Около восьми.

Надо прощупать ситуацию на границе и уточнить у Карлоса место встречи.

А меньше, чем 30%, их не устроит? - Это правило без исключений.

А если поторговаться?

Риччи, эти ребята не какие-нибудь мелкие наркоторговцы из Техаса.

Они даже не знают слова "бартер".

Хочешь жить в Эль Реи - отдай им 30%. Это как в Библии. Так начертано, и так будет!

За спокойствие надо платить, дорогой мой. И цена этому - 30%.

Я хочу сказать... - Разговор окончен!

Хорошо?

Так, теперь ты.

Как тебя зовут?

Глория. - Привет, Глория. Я Сет, мой брат Риччи.

Давай сразу к делу. Я задам вопрос, а ты ответь только "да" или "нет".

- Хочешь остаться в живых?
- Да.
- Хорошо. Правило номер один: никакого шума и никаких вопросов. Если хоть пикнешь, эта чёрная штучка заткнёт тебе рот. Будешь задавать вопросы - ответ будет один. Правило номер два. Делай то, что мы говорим и тогда, когда говорим. Или смотри правило номер один. Правило номер три: даже не пытайся сбежать от нас. Мои маленькие свинцовые друзья всё равно тебя быстро догонят...

Открой глаза.

Если ты будешь соблюдать правила и не будешь валять дурака - останешься жива.

Даю тебе слово. Договорились?

Я скоро вернусь.

Давай пойдём в спальню, посмотрим телевизор.

Иди сюда.

Приляг.

Сними туфли.

Часа через два мы должны оказаться в Эль Пасо.

Это у самой границы.

Остановимся в мотеле.

Остановимся? Ты хочешь сказать, что мы заночуем в мотеле?