Новое на сайте

10 причин моей ненависти (10 Things I Hate about You, 1999)

Все цитаты, стр. 12

Теперь, когда вы увидели "план" в действии...

Я пойду и покажу этот "план" кому-нибудь еще.

Ладно.

Привет.

Даже и не знаю как мне тебя отблагодарность за то, что помогла свалить от наказания.

Это было круто. - Не за что.

Я был уверен, что мне хана, когда карабкался по этому окну.

Так как же ты отвлекла его внимание?

Я ослепила его моим... остроумием.

Так как ты себя оправдываешь? - За что?

За то, как мы себя ведем.

Не люблю делать то, что ожидают люди.

Почему я должна соответствовать чужим ожиданиям, а не своим собственным?

То есть, ты разочаровываешь их с самого начала и потом с тебя взятки гладки, так?

Что-то вроде этого.

Тогда ты влипла. - Почему это?

Ты никогда не разочаровывала меня.

Так, ну что, ты готова?

Готова для чего?

Да ладно тебе.

Никакой правды в этих россказнях.

Подоженный солдат. - Брехня. Мертвец на парковке?

Слухи. Утка?

Сплетни. Яйца Бобби Риджевэя?

Правда. Но он это заслужил. Он пытался пощупать меня в очереди в столовой.

Справедливо. - Твой акцент?

Настоящий. Я жил в Австралии до десяти.

С пигмеями? - Почти.

Со своей мамой.

Где ты был в прошлом году? Я знаю, что твоя порно-карьера - вранье.

Уверена?

- Скажи мне что-нибудь правдивое.
- Что-нибудь правдивое? Я ненавижу горох.
- Нет. Что-нибудь настоящее. То, чего никто не знает.
- Хорошо. Ты милая... и сексуальная... и очень меня хочешь.
- Ты невероятно самоуверенный. Тебе кто-нибудь говорил об этом?
- Вообще-то, я говорю это себе каждый день...

Идем на бал со мной. - Это просьба или приказ?

Давай же. Пойдем со мной.

Нет. - Нет? Почему?

Потому что я не хочу. Потому что это дурацкая традиция.

Пойдем. Люди точно не ожидают твоего присутствия.

Почему ты так настаиваешь?

Зачем тебе это надо?

То есть, теперь мне нужен мотив, чтобы хотеть быть с тобой?

Это ты мне скажи.

Тебе нужно лечиться, ты знаешь об этом?

Тебе когда-нибудь кто-нибудь говорил об этом?

Ответь на вопрос, Патрик. - Ничего!