Новое на сайте

Цельнометаллическая оболочка (Full Metal Jacket, 1987)

Все цитаты, стр. 9

Я записал, сэр.

"Солдат Армии Северного Вьетнама дезертировал после чтения памфлетов."

Обычный солдат С.В.А., который осознал, что его армия проиграет дезертировал после чтения памфлета "Открытые руки"

Хорошо, Дэвид. Только почему "обычный солдат"?

У них что, есть ещё и необычные?

Напиши просто солдат.

Я исправлю, сэр.

"Шоу Лоуренса Уэлка" будет на ТВ через 2 недели.

Дэйв, сделай строк на 100.

Есть, сэр.

"Только не во время еды."

"С.В.А. научена не прерывать приём пищи морских пехотинцев,

выполняющих задачу по розыску и уничтожению."

У нас есть новая директива насчет розыска и уничтожения.

Теперь вместо "найти и уничтожить" следует писать "выявить и зачистить".

Всем понятно?

Понятно.

И Шутник, где жертвы?

Сэр?

Убитые, Шутник, убитые.

Солдаты должны были в кого-нибудь попасть.

Я никого не видел.

Шутник, я ведь тебе объяснял, у нас есть два типа историй.

Первая: солдаты покупают чурбанам зубные щётки и дезодоранты.

Это- "Завоевание сердец и умов."

А вторая - это про боевые действия, в ходе которых кого- то убивают.

Называется - "Выигрывая войну".

Ты наверняка видел следы крови, или следы волочения трупа, а?

Там шёл дождь, сэр.

Именно для таких случаев Господь создал теорию вероятности.

Перепиши так, чтобы была счастливая концовка, и, скажем, один труп сапёра или офицера. Кто тебе больше нравится?

Кого скажите.

Солдаты любят, когда пишут про мёртвых офицеров.

Хорошо, пусть будет офицер. Как насчёт генерала?

Шутник, может ты хочешь, чтобы наши парни читали газету и расстраивались?

На случай, если ты вдруг не знаешь, эта война не очень-то популярна.

Наша задача - писать новости на тему

"почему-мы-здесь", причём такие новости, каких не пишут гражданские.

Сэр, возможно, вам следовало бы выехать на передовую самому и посмотреть, как оно там на самом деле.

Может тогда бы вы лично нашли следы крови и следы волочения трупа.

Шутник, я бывал на боевых.

И не могу сказать, что мне там очень понравилось.

Море насекомых и очень опасно.

А в настоящее время я исполняю свой долг здесь.

В обозе.

Праздник Тет. Год Обезьяны.

Канун вьетнамского Нового Года по Лунному календарю.

Там, в вдалеке, узкоглазые празднуют и устраивают фейерверки.

Бля, за#бало всё это уже до смерти.

Пора возвращаться на боевые.

Уже сколько недель не слышал ни одного выстрела от злости.

Шутник у нас такой храбрый, случись чего, запросто выгрызет соплю из носа покойника и не побоится.

Слышь, Пилигрим.

День без крови, как день без солнечного света!

Блин, Шутник думает, что джунгли- это между ног у местных шлюх.

В настоящих он никогда не был.

Это трудно объяснить Это как операция Хастингс.

Ты не принимал участие в операции Хастингс.

Тебя даже в стране не было.

Да иди ты в п#зду, х#ета испанская, я там был.

Был в этом говне, вместе с пехотой.

Рафтерман, не слушай херню, которую несёт Пэйбэк.

Иногда ему кажется, что он Джон Уэйн.

Ага, Шутника слушай.

Он дело знает.

Чуток.

На боевых он не был никогда, поэтому у него нет взгляда.

Взгляда?

Взгляда, который видно за километр.

Взгляд морпеха становится таким, если он слишком долго находился на боевых.

Это такое, как будто ты заглянул по ту сторону.

У меня такой взгляд.

У всех, кто был на боевых, такой взгляд.

У тебя тоже будет такой.

Да?

Как остановить пять чёрных, насилующих белую тёлку?

Пошёл ты нах#й.

Надо бросить им баскетбольный мяч.

Наступают.

О, блин.

<<Назад | Стр. 9 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом