Новое на сайте

Мемуары Улитки (Memoir of a Snail, 2024)

Все цитаты, стр. 3

Бёрт был из тех, кого родители просят детей избегать, Сильвия.

Тем, кто может предложить леденец.

Бёрт был каким угодно, но не волшебным.

СТО БЕНГАЛЬСКИХ ОГНЕЙ

Гилберт мечтал стать уличным артистом в Париже.

УДИВИТЕЛЬНЫЙ ГИЛБЕРТ ПУДЕЛЬ

Смотри, Грейси.

Он много практиковался.

Ой, блин!

И часто обжигался.

У нас обоих остались шрамики от искр.

Если мы складывали руки вместе, то получалось лицо.

Смотри, Грейси.

Мне это страшно нравилось.

Мы чувствовали друг друга.

Многие близнецы так говорят, Сильвия.

Это правда.

Я ощущала то же, что он.

Его счастье и грусть.

Грусть была четвёртым членом семьи.

Смерть мамы оставила дыру.

Отец пытался её заполнить, но... у него были свои проблемы.

О МЫШАХ И ЛЮДЯХ

Папа был французом, и в прошлом был аниматором в Париже.

Снимал покадровую анимацию своей старой камерой "Болекс".

Иногда он нам их показывал.

На своё искусство он зарабатывал на улицах.

Бонжур, месье и мадам, перед вами удивительный Перси Пудель.

Мама встретила его во время отпуска, выигранного в Woman`s Weekly.

УДИВИТЕЛЬНЫЙ ПЕРСИ ПУДЕЛЬ

Вуаля, месье и мадам.

Бонжур, мадмуазель улитка.

Они влюбились, и он поехал за ней в Австралию.

Бонжур! Я удивительный Перси Пудель.

Позёр!

Осторожно!

- Мама только забеременела, когда он лишился работы из-за пьяного водителя. Он больше не жонглировал, нижние конечности парализовало. А потом медленно превратился в алкоголика, как тот водитель, что его сбил. У нас всегда были проблемы с деньгами, а после аварии стало ещё хуже. Пенсии едва хватало на аккумуляторы для кресла. Только лотерейные билеты дарили ему надежду - они валялись по всему дому...

Ко всему прочему, у него развилось анопэ сна.

Мы хлопали в ладоши, чтобы его разбудить.

Несмотря на трудности, семейные узы были крепки.

Было много счастливых моментов.

Вперёд.

ЛУНА-ПАРК

Мы пошли на американские горки - и это был лучший день.

Было страшно.

Потому что горкам было лет сто.

Папа оживился, забыл про недуги.

Он попросил, чтобы после смерти его прах развеяли над горками.

День стал ещё лучше по пути домой, когда Гилберт нашёл на земле лотерейный билет.