Новое на сайте

Рокки Бальбоа (Rocky Balboa, 2006)

Все цитаты, стр. 4

Да. Ну, какой есть, а все дом.

Да, как уж есть

- Вообще-то, раньше тут было классно. Места-то какие исторические! Вот там, значит, был зал бокса "Камбрия". Его ещЁ называли "Корыто Крови". Меня там крепко бивали! Приятно вспомнить...

Я слышал, домам этим, не знаю, ну, лет 100, 150.

Было б мне 150, я б тоже на куски разваливался, так что хороший дом.

А света тут нет?

Нет, лампочка, видно, " того" . Да. - Да?

Ладно, спасибо, что подвез, и жаль, что такая сцена была.

Ерунда, просто у них ветер в голове гуляет, сопливые еще.

Что-то поздно гуляем. - Твой сын?

Да. Не люблю, когда он так поздно на улице.

Потрясающе. - Что именно?

У тебя уже ребенок да еще такой взрослый.

С ума сойти.

И на тебя похож. Волосы у него такие ирландские.

Нет, мой другой.

Да? - Его отец был с Ямайки.

С Ямайки? Европеец.

Ты что, в круизе была?

Да нет, вообще-то. - Как его звать

Степс. От Стивенсон. - Да, логично.

Он так сердито смотрит на меня, или это мне кажется в темноте?

Нет. Он - пай-мальчик.

Познакомить с ним? - Нет, нужно ехать

Дел дома куча, так что.... - Да, да, конечно.

Спасибо, что подвез, и, вообще, за все.

Счастливо.

Тебе тоже.

Эй, Степс, пойдем. Пойдем. Попрощайся с другом.

На таком холоде и без шапки? Не замерз?

Ты поел что-нибудь - Да, я уже ел.

Ну ладно.

Ты опоздал, я же тебе говорила. - Все нормально, успокойся.

Йо, Крошка Мари!

Ты меня с сыном не познакомишь

Здорово, Степс. - Привет.

Слушай, у меня тут свой ресторан, неплохой такой и неподалеку отсюда.

- Сколько тут хлама! Платок какой-то... Иногда чувствую себя как кенгуру - всё в кармане ношу...

А, вот. Нашел визитку.

И, думаю, здорово, если б вы , оба туда пришли и поели бы , посидели.

Все бесплатно. Знаете. Я оставлю визитку-- Здесь

Кладу на ступеньки. Степс.

Пока.

Ну все, пойдем.

- Ты знал, чего хочешь от жизни, с десяти лет, как сюда зашел. Всё, что можно купить, у тебя есть. Нет того, что купить нельзя. Уважения. Уважения к себе за деньги не купишь! Вот, что нервы тебе мотает! Тебе нужны трудности. Испытания. Настоящие.
- Ты знаешь, их не будет. Нету же никого!
- Нет, Мейсон, всегда кто-то есть. Всегда есть. Когда приходит время, ты вдруг видишь - тот, что напротив, не бежит от тебя, а бьет, молотит с такой силой, что тебе не вздохнуть. Испытаешь на себе такое - отлично! И будет тебе боевое крещение. А как пройдешь через него, то будет у тебя уважение то, что всего дороже - уважение к себе...

Спасибо, Мартин. Спасибо.

А что чемпиону для тебя сделать

Подбрось полмиллиончика.

Ты , конечно, мне друг, Мартин. - Но бабок не получишь

Точно.

Как насчет фото с моим сынишкой, Рок? Можно?

Конечно.

Ты кулак подыми, чтобы вид был угрожающий.

Ну, вот. - Спасибо, Рок.

Приятного аппетита.

Славный он парень, да? - Рокки?

Да. - Паук на кухню спустился.