Новое на сайте

Рокки Бальбоа (Rocky Balboa, 2006)

Все цитаты, стр. 10

Рассказы будете слушать - Какие рассказы ?

Ну, там разные боксерские истории.

Потом как-нибудь - Ладно.

Я - Лу Ди Белла. Это Эл-Си Луко, он - менеджер Мейсона Диксона.

Не хотите ли присесть - Конечно.

У нас промоутерский контракт с Мейсоном Диксоном.

Большой ваш поклонник. - Серьезно?

Узнав, что вы хотите вернуться на ринг он сказал: " А не устроить ли что-нибудь вместе?"

Скажем, такое мероприятие, как хороший показательный бой.

Почему со мной? - Он сильно уважает вас.

Да что греха таить Этот компьютерный трюк захватил многих.

Пробудил у людей любопытство. - Но мне какой интерес срамиться при всех?

Нет, этого не будет. Ни в коем случае.

Честно, я думал выступать ... Как сказать

Весьма неброско так, скромненько, на местном уровне.

По-домашнему. Для души. Иначе бы я не хотел.

Но здесь то же самое, почти. Бой не за титулы а показательная дружеская встреча двух звезд. И вот еще деталь

Часть сборов пойдет на благотворительность

Это приятно. - Да, надо жертвовать

Да.

Ну, а где это будет?

В Лас-Вегасе. - В Лас-Вегасе.

Тепло там. Холода уже всех достали.

Так, свежо. - Разогретый, вы лучше двигаетесь

Да. - Привезете оттуда новые истории для гостей.

Так сразу я не отвечу. - Конечно.

Можно, да? - Мы понимаем. Подумайте.

Ну, я пойду. А вы можете что-нибудь заказать

Что посоветуете? - А все съедобно.

Ладно. Спасибо.

Получили его. Знаешь, что бы он в молодости сделал с Диксоном?

Убил бы . Убил бы . - Не шутишь

Не знаю, как быть

Вот уж не ждал такого.

Но разве ты не этого хотел?

Не знаю. Вот говорю, говорю.

Поначалу мне кажется, все это правильно.

Потом вот взгляну на себя и уже не знаю, что верно, а что нет.

Носился я с этой идеей выйти на ринг.

Спрашивается, зачем?

То ли я на самом деле жить без этого не могу то ли, как сын говорит, просто самолюбие заело?

А то, может, я новой болью заглушить хочу старую боль

Не знаю. Не знаю.

Ну, я обычно много не говорю, верно?

Все больше смотрю, слушаю.

- Ты такой, какой есть, ты чувствуешь, что еще полон сил, ведь так? Мы все, наверное, чувствуем этот огонь внутри но не даем ему выйти, и он гаснет сам собой. Но у тебя есть эта возможность, так давай. Отчего же нет? Ведь в этом ты весь. Ты всегда будешь таким. И ты не отступишь в сторону, пока не увидишь сам, что пора отступить. И не стоит переживать из-за того, кто что подумает. Это твое дело и больше ничьё..

Рокки.

Рокки, посмотри на меня.

Твое и только твое.

Если ты хочешь именно этого если чувствуешь, что должен, так делай.

Бойцы в бой?

Стукнешь меня, да?

Ладно, пойду, пока не заболтала тебя совсем. До завтра.

Спасибо.

Бойцы в бой, говоришь

БИЗНЕС-ЦЕНТР ПЕНСИЛЬВАНИЯ

Редкое событие в мире бокса - бой чемпионов.

Мастерство против воли. Часть доходов - на благотворительность

Замысел Мейсона Диксона - воздать должное бывшим героям.

И воинам, как Рокки Бальбоа. Пожалуйста, вопросы .

Вопрос чемпиону!

- Боксеры выходили на ринг, когда им было за пятьдесят, и часто с катастрофическими последствиями. Ради чего вы рискуете стать инвалидом? Ведь шансы у вас - практически нулевые.
- У нокаутера всегда есть шанс. Поединок будет упорным...

Зачем вам это, Рокки?

Лучше уж заниматься тем, что до смерти любишь чем так и умереть, не вернувшись к любимому делу.

Рокки, пресса уже окрестила вас "Бальбозавром" .

Что вы на это скажете?

Мейсон, если вы победите, все скажут: " Побил старика" .

А если, проиграете, ткнув пальцем в глаз, то станете посмешищем.

Такого случиться не может. Бой показательный.

Тут не больше спорта, чем в потугах компьютера.

А разве такие представления не компрометируют спорт?

Следующий. - Все это выглядит как дешевый спектакль с участием, уж простите бывшего спортсмена и того, чья репутация оценивается со знаком минус.

В чем же интерес? - Репутация?

Минус? Я не понял....