Новое на сайте

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале (Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood, 1995)

Все цитаты, стр. 2

Да, папа.

Слушай, подравняй мне затылок, папа.

Это тебе в 13 баксов обойдется.

13 баксов? Ты очумел!

Испанец в соседнем квартале берет за это 6 баксов.

Ну и катись к испанцу, пусть он тебе голову вздрючит!

Нет, папа, я хочу, чтобы ты меня подстриг.

Слушай, ответь на один вопрос: ты еще девственник?

Конечно.

Был один парень, который пристраивался к моей заднице, но он мне не понравился.

Да нет, чувак, я про девок говорю.

А, про девок. Ну, папа, знаешь, я двигаюсь в этом направлении.

Надо не двигаться, а задвигать. - Я задвигаю.

Я тебе последнюю фишку не рассказывал?

Нет.

- Папа, я познакомился с такой темнокожей куколкой. Она работает в супермаркете. И у нее сиськи - во! ляжки - во! жопа - вау!
- Да ладно!
- Серьезно. И я знаю, что нравлюсь ей, потому что мы с ней пересеклись глазами. Ну, я стал выслеживать, где она живет. Выследил. Пришел к ее дому. Ну, я, конечно, убедился, что у меня изо рта не воняет...
- Эй, ближе к делу!
- Короче, пришел я к ней домой утром в воскресенье. Мать ее в церковь ушла. И весь дом был в нашем распоряжении. И мы так с ней сосались и лизались. Делали всякие дикие штучки. И вот, значит, трахаемся мы с ней. Ну, знаешь, прямо как в раю. И самые мои дичайшие фантазии сбываются. Так хорошо было! Вдруг ее мать, зараза, то ли сумочку забыла, то ли еще что, вернулась из церкви раньше времени. Я думаю, она секс по запаху учуяла. И вдруг в самый ответственный момент, когда я уже вот-вот брызну, дверь открывается, и на пороге...
- Когда кончишь, детка, уступи его мамуле...

Я шмотки в охапку, ноги в руки и бегом.

Лихо. Надеюсь, телефончик-то взял? - Чей, девушки?

Да нет, мамочки.

Папа, слишком высоко не надо.

Не ссы, я уже почти закончил.

Ударь меня!

Вот и все. А сейчас сделаем, чтобы от тебя хорошо пахло.

Молоток! Все, гони мои 13 баксов!

Выходи из машины, быстро! - Не стреляй, только не стреляй.

Эй, верни мой грузовик! Верни грузовик! Мой грузовик!

Чувак, у тебя мелочь есть?

Извини, брат, ни цента.

Чувак, я с тобой чизбургером поделюсь.

Не нужен мне твой чизбургер.

Чувак, я у тебя член пососу, хорошо?

Фу! Убирайся отсюда! Уходи!

- Мне было больно смотреть, как страдает мой черный народ. Жизнь в черном квартале действовала на меня удручающе. Но несмотря на то, что мы были свободными, мы по-прежнему оставались рабами в мозгах...

Письмо!

К счастью, я был в квартале не один.

- Мой двоюродный брат Лок Дог жил через дорогу. Лок Дог был американским кошмаром номер один. Третье поколение безнадежности, нищеты и безграмотности...

Третье поколение безнадежности, нищеты и безграмотности.

- Лок Дог, выруби эту сраную музыку, всех детей перебудишь, чтоб они сдохли!..

Это пока еще мой дом, будь он трижды проклят!

Кого там черт принес, чтоб ему ноги выкрутило?

Здравствуйте, мисс Дог. - Привет, Эштрэй.

К папе перебрался? - Да.

Заходи.

Передай своему остолопу отцу от меня привет.

Хорошо.

Будь добр, милый, подай мне вон то дерьмо.

Дерьмо.

Супцу похлебаешь? - Нет, спасибо. Лок Дог дома?