Новое на сайте

Мастер и Маргарита (2023)

Все цитаты, стр. 14

Как?

Разрешите представиться вам?

Коровьев.

Вас удивляет, что нет света.

Экономия, подумали вы? Не-не-не.

Просто мессир не любит электрического света.

Прошу вас.

Прошу.

Более всего меня поражает, где все это помещается.

Это не самое несложное из всего.

Для тех, кто хорошо знаком с Пятым измерением, ничего не стоит расширить помещение до определенных пределов.

Установилась традиция.

Хозяйка бала непременно должна носить имя Маргарита.

Во-первых.

А во-вторых, она должна быть местной уроженкой.

Я надеюсь, вы не откажетесь принять на себя эту обязанность?

Не откажусь.

Прошу вас.

Мессир извиняется, что примет вас без церемоний в спальне.

Так, на проходе.

Шаг.

Проходите, проходите.

Прошу, прошу, без смущений, прошу вас.

О-о-о!

Плоховато делится, дорогой Бегемот.

Положение серьезное, но отнюдь не безнадежно.

Прошу вас в спальню, в спальню, в спальню.

Приветствую вас, моя светлая королева.

Хотите, прошу извинить меня за мой домашний наряд.

Приветствую, мессир.

Кровь, кровь всегда сказывается.

Маргарита волновалась.

Голова у неё кружилась, и она неясно видела окружающее.

Понимала она только, что комната, где её готовили к балу, не то из чёрного стекла, не то из какого-то дымчатого камня.

Трудно будет... почтительность.

Если кто-то не понравится, нельзя подумать об этом.

Заметят, заметят, а невнимание не прощают никто.

Прошу вас, ножку вот сюда.

Вашу прекрасную ножку.

Да, вот так.

Ха-ха-ха.

А где гости?

До полуночи не более десяти секунд.

Сейчас начнётся.

Королева, позвольте, я дам сигнал.

Я, я, давай.

Бал.

Господин Жак с супругой.

Рекомендую вам, королева.

Один из интереснейших мужчин.

Прославился тем, что в 1450 году отравил королевскую любовницу.

Ваше величество.

Миль мерси.

Большое спасибо.

Прошу вас.

Миль мерси.

Королева в восхищении.

Ха-ха-ха.

Королева в восхищении.

Да.

Госпожа Тафана.

Королева была чрезвычайно популярна среди молодых очаровательных неаполитанок.

В особенности тем, которому надоели мужья.

Ну, может же муж остыть, чуть чуть.

Да.

Так госпожа Тафана продавала им какую-то воду в пузырьках.

Затем вливала эту воду супругу в суп.

И после этого была свободна, как весенний ветерок.

Ха-ха-ха.

Прошу вас.

Миль мерси.

Королева в восхищении.

Прошу вас.

Королева в восхищении.

Enchant?

Королева в восхищении.

Мы в восхищении.

А?

Ха-ха.

А вот новенький.

Свеженький.

Вот то хотел избавиться от человека, развлечения которого он чрезвычайно опасался.

И он велел своему секретарю обрызгать стены кабинета ядом.

Мы в восхищении, чёрная королева.

Мы в восхищении.

Enchant?

Конца этой реки не было видно.

И источник её, громадный камин, продолжал её питать.

Так прошел час и пошел второй час.

Маргариту не заинтересовал ни один из герцогов и отравительниц, висельников и сводниц, тюремщиков и шулеров, палачей, доносчиков, изменников, растлителей.

Все их имена спутались в голове.

Лица слепились в одну громадную лепёшку.

Ноги Маргариты подгибались.

Каждую минуту, она боялась заплакать.

А это Фрида! Когда она служила в кафе, хозяин зазвал её в кладовую, и через девять месяцев родила мальчика.

Она унесла младенца в лес, засунула ему в рот платок и закопала.

Я счастлива быть приглашенной на великий бал Полнолуния.

Смотри, вот! Прошу вас! Ну, платочек ваш берите! Да! Прошу вас!

Фрида!

Я прошу вас!

Фрида! Меня зовут Фрида!

Прошу вас! Прошу вас! Шампанское! Здесь наливают шампанское! Прошу вас!