Новое на сайте

Треугольник печали (Triangle of Sadness, 2022)

Все цитаты, стр. 3

Хренов феминизм.

Что делала?

Пыталась уснуть в кресле.

И как?

Ну, я вернулась в номер.

А ты что делал?

Ходил туда-сюда по коридору,

— писал тебе кучу раз. — Очень много.

— Ты прочитала сообщения? — Да.

— Это так глупо. — Согласен.

У меня очень хорошо получается манипулировать.

- Я даже не осознаю, что делаю это.
- Вот...
- Я тебя люблю. Серьёзно. Здорово, что ты рассказываешь мне об этом. Вот теперь ты точно щедрый человек...

Ну хорошо.

Ладно.

- Спроси меня о чём угодно.
- Уверена?
- Ага.
- Счёт в ресторане...
- Что именно?
- Ты специально не взяла его?
- Да.
- Ну конечно. Тебе не было неловко?
- Нет.
- Но ты зарабатываешь больше меня.
- Дело не в деньгах.
- Но ты сказала, что заплатишь...
- Неважно, кто больше зарабатывает.
- В чём тогда дело?
- А что если... я забеременею?
- От меня?
- Что если я забеременею и не смогу продолжать работать? Мне нужно знать, что мой партнёр позаботится обо мне. Иначе я просто трачу время впустую.
- Да, думаю, ты не из тех, кто будет работать в ресторане или супермаркете. Без обид...

Я модель, дорогой, и мой единственный выход — стать чьей-нибудь трофейной женой.

То есть от наших отношений ты ничего не ждёшь?

Кроме как взаимно увеличивать число подписчиков в соцсетях и всё прочее.

— В этом есть смысл. — Конечно.

- Ты нравишься мне, я нравлюсь тебе. Это хорошо для бизнеса...

Ну да.

И больше ничего?

Готов поспорить.

Хорошо.

— Договорились. — Да.

Увидим.

Я заставлю тебя полюбить меня.

По-настоящему.

— Правда? — Да.

Хорошо.

Ты забудешь об этой трофейной ерунде и полюбишь меня.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ: ЯХТА

- Для успеха люксового круиза, как правило, важны две вещи. Во-первых, пара часов, когда гости только ступили на борт. И во-вторых, их последний день на борту. Если мы сможем впечатлить их в эти ключевые моменты, то, скорее всего, круиз будет успешным...

Не хочу даже слышать:

«Мы не будем открывать верхнюю палубу, они же уедут после завтрака».

Нет.

Каждое утро абсолютно всё должно быть готово для гостей.

Без исключений.

Даже в последний час.

Всегда только: «Да, сэр! Да, мэм!»

Даже если они хотят запрещённые вещества или... единорога!

«Да, сэр! Да, мэм!»

Да!

Я понимаю, как тяжело работать в сфере обслуживания.

И знаю, с чем вам приходится сталкиваться.

Но я прошу вас не опускать руки в такие моменты.

Будьте сильными.

- Напоминайте себе, что если всё пройдёт хорошо, то в конце круиза...
- Деньги, деньги, деньги!
- Вы, возможно, получите очень щедрые чаевые!
- Деньги, деньги, деньги! Деньги, деньги, деньги! Деньги!
- Да!..

Алисия, кто у нас на борту?

Нет...

— Обслуживание номеров. — Не нужно, спасибо.

— Убрать у вас в номере? — Нет, спасибо.

Мне прийти через полчаса?

— Попозже, если можно. — Через час?

Просто зайдите позже, пожалуйста.

Хорошо, зайду попозже. Простите, мэм.

Теперь ты.

Что?

Ничего.

— Здравствуйте. — Здравствуйте.