Новое на сайте

Треугольник печали (Triangle of Sadness, 2022)

Все цитаты, стр. 15

— Так будет проще. — А Йайа?

Я поговорю с ней. Мы же взрослые люди.

Разберёмся. Но даже ей так будет легче.

Ей ведь тоже приходится терпеть все эти сплетни.

Карл, я не знаю.

Хочешь, чтобы я расстался с Йайей?

— Нет! — Нет?

Ты сам должен принять решение.

Я не прошу принять его за меня, просто интересно, что ты думаешь.

Понимаю, но не надо ставить меня между вами.

Ладно, ладно.

Для тебя это удачное развитие событий: ты получаешь желаемое и никаких обязательств, никакой ответственности.

Зачем ты всё усложняешь?

Мне нужно понимать, к чему всё идёт, Эбигейл.

Давай просто развлекаться.

Нет, мне нужно разобраться с этой ситуацией.

Я больше не хочу...

Я больше не хочу никого раздражать.

- Помнишь, что ты сказал в первую ночь, когда пришёл сюда? Что ты сказал?
- «Я люблю тебя, ты кормишь меня рыбой».
- Вот именно. И знаешь, почему это так красиво?
- Нет.
- Красиво как ты.
- Почему?
- Потому что это правда...

Нельсон, так ты пират?

Ну хватит уже.

Ладно, будь я пиратом, что бы ты спросил у меня?

- Сколько ты получаешь?
- Не знаю, около 3000 евро.
- За одно нападение?
- Да, за одно. Если всё пройдёт хорошо.
- Так ты работаешь на процент?
- Да.
- Вот зараза! Все деньги уходят клиенту?
- Да, но на своей лодке можно заработать больше.
- 3000 евро, с ума сойти.
- Моя девушка стоит дорого.
- Что? Вкладываешь деньги в девушку?
- Да.
- Надо делать наоборот. Инвестируй в бизнес, купи лодку, и девушки сами придут к тебе...

Да?

Конечно, я-то знаю.

Привет.

Я хотела одолжить рюкзак.

— Эбигейл? — Да, я поняла.

Что ты собралась делать, Йайа?

Хочу перейти горы.

Посмотреть, что там.

— Я пойду с тобой. — Не надо, я сама справлюсь.

Нет, Йайа, небезопасно идти одной. Я с тобой.

Ладно.

Мне пойти с вами?