Новое на сайте

Треугольник печали (Triangle of Sadness, 2022)

Все цитаты, стр. 10

Мэйдэй!

Корабль идёт ко дну!

Это сигнала тревоги!

Корабль идёт ко дну!

Мадам? Мадам, вы ушиблись?

Корабль не идёт ко дну.

Говорит новый владелец корабля!

И пока наш капитан-коммунист берёт курс на Кубу, мы с вами поговорим о политике!

Хватит!

Расслабься. Я куплю...

Я не коммунист!

- Я не коммунист. Я марксист.
- Вообще-то, у тебя нет выбора. Коммунистическая диктатура обязывает тебя только слушать. Даже звук не можешь отключить...

— А я могу. — Томас?

Могу выключить и могу включить!

Включить! Включить! Включить!

Говорит новый владелец корабля.

— Дмитрий! — Ну ладно.

— Но ты ведь коммунист? — Нет, нет!

Карл Маркс написал «Манифест коммунистической партии».

Так что ты коммунист.

Нет! Нет! Есть разница.

В материализме ты веришь в теорию. Ты идеалист.

- Микрофон включён.
- Прошу прощения, но раз вы уже слушаете, должен сказать, что мы не плывём в налоговый рай.
- Это точно!
- Все в курсе ваших оптимизаций налогообложения, уклонений от уплаты налогов, что вы не платите справедливую долю налогоплательщика. Прекратите страдать хернёй и заплатите налоги! Заплатите налоги. Прекратите выделываться и заплатите налоги!
- И это говорит наш пассажир - русская капиталистическая свинья!..

— Я не держу на тебя зла. — Да-да-да.

Как говорил Карл Маркс:

«Ничто человеческое мне не чуждо».

- Я понимаю, что твоя жадность - лишь результат твоего положения в финансовой иерархии. Ведь ты богат. Неприлично богат. Но нельзя быть богатым и надеяться, что все остальные останутся бедными. Пока ты купаешься в изобилии, остальной мир утопает в нищете. Так не должно быть. Я знаю, что у тебя доброе сердце, грязная русская капиталистическая свинья. У тебя доброе сердце. Ты не просто безумный русский. Торговец дерьмом.
- Я не такой уж хороший... Шош... Я дерьмовый сош... Дерьмовый шо... Дерьмовый я социалист. Я слишком многим владею. Слишком много изобилия в моей жизни. Я не... Я даже не... Я не достоин быть социалистом. Я дерьмовый шошиалист...

Откройте дверь.

— Закрыто? — Да.

— Томас? — Открой дверь.

— Открой дверь, Томас. — Простите, это было безответственно.

Давайте поговорим.

Куда он?

Откройте дверь! Давайте поговорим. Откройте дверь.

Томас?

Мы беседовали, у нас был очень важный разговор.

Получилось очень глупо.

Но это были технические неполадки.

— Пассажиры напуганы... — Мы не знали.

Возвращайтесь к себе в каюту.

Отдохните, а мы продолжим.

— Замолчите! — Спокойно, Паула, всё хорошо.

Спасибо за ваш труд. Я очень признателен.

— Томас! Томас! Томас? — вы классная. вы не уволены!

Я новый владелец корабля.

Откройте дверь!

- «Меня совершенно не интересует, как люди воспринимают сами себя. Очень немногие посмотрят в зеркало и скажут: "Я вижу перед собой свирепое чудовище". Вместо этого они создают конструкт, которым оправдывают своё поведение»...

И вот пример.

- Богатый филантроп занимается благотворительностью, чтобы избавиться от мук совести за то, что не платит налоги. Что приносит недостаточно пользы обществу...

Мама!

Чёрт!

— Прямо в лицо! Боже! — У меня есть фонарик.

— Зараза! — Свет везде отрубился?

Давай попробуем этот?

— Этот... Этот! — Чёрт! Что за кошмар!

Хочу прочесть тебе мои мысли.

Иди сюда. Посвети.

Хорошо.

- Помню, когда мне было семь, я зашёл на кухню и увидел мою безутешно рыдающую мать. Мартина Лютера Кинга застрелили. Два месяца спустя она снова плакала. Бобби Кеннеди был убит. Тогда я не знал того, что известно мне сейчас: невидимой нитью, соединявшей Кинга, братьев Кеннеди и Малкольма Икса, было моё государство, державшее палец на спусковом крючке...

— Стой. Подожди! — Но каждый...

Повтори.

- Моё государство убило Мартина Лютера Кинга, Малкольма Икс, Бобби Кеннеди и Джона Кеннеди. Моё государство свергло честных демократических лидеров Чили, Венесуэлы, Аргентины, Перу, Сальвадора, Никарагуа, Панамы и Боливии. Вместе с Британией мы разделили Ближний Восток, создав искусственные географические границы и поставив у власти диктаторов-марионеток. Война стала нашей самой прибыльной индустрией. С каждой сброшенной бомбы кто-то зарабатывает миллионы долларов. Вам не нужно знать, где взрываются эти бомбы. Не нужно видеть скорбящих матерей и искалеченные тела их детей. Юджин Дебс выступил с этой речью в Кантоне, Огайо в 1918 году: «На протяжении всей истории войны велись ради завоеваний и грабежей. Войну всегда объявляют правящие классы. Но в сражениях участвуют классы бесправные»...

Не забудь гранату.

- «Они всегда учили вас верить, что это ваш патриотический долг - пойти на войну и умереть по команде». Если Уолл-стрит говорит, что это война, то и пресса говорит, что это война...

Уинстон.

Смотри.

— Это не наша? — О нет!

НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ СПУСТЯ

Помогите мне!

Вы в порядке?

А ты кто?

Эй, ты!

Стой.

Остановись.

— Я с тобой разговариваю. — Со мной?

Ага. Ты кто?