Новое на сайте

Крушение (Plane, 2022)

Все цитаты, стр. 1

Давай быстрей, а то опоздаем! - Бегу-бегу.

Привет, пап. - Привет, Даниэла.

Я спешу на рейс. У тебя всё хорошо?

Да, всё нормально. Решила позвонить.

Простите. - Ты успеваешь?

Да, проверка пройдёт быстро.

Я имею в виду до полуночи.

Ты же ещё в Сингапуре.

А разница с Гавайями — 18 часов.

Шесть часов до Токио, ещё шесть до Гонолулу, так что у меня куча времени в запасе.

Но ведь Новый год. Одна задержка...

Так, тихо. Никаких задержек.

Подожди.

Простите, я немного опоздал.

Ничего, отсканируем значок и быстро вас проведём.

Спасибо.

Так, скажи тёте Кэрри, что я жду все её фирменные домашние блюда, хорошо?

Ладно. - Скоро увидимся.

Пап, я очень рада, что мы решились.

Прости, что так долго не могли встретиться.

Не извиняйся, я знаю, как ты занята учёбой.

Да, благодаря тебе.

Это мой долг, милая.

Я бы ничего не хотел менять.

Ну, почти ничего.

Капитан Торренс? - Да. Простите, опоздал.

Ничего, сэр. Представителя компании тоже нет.

Хорошо. - О, Сэмюэль Деле.

Очень приятно. - Взаимно.

С наступающим! - И вас.

вы откуда? - Я из Гонконга, сэр.

Стажировался в департаменте гражданской авиации.

А, да, слышал, отличная академия.

А вы, сэр? Из Англии, наверное?

Ну нет. Я бы так не опустился.

Нет. Я — шотландец.

Я был пилотом транспортной авиации в ВВС когда-то давно.

Тогда самая лакомая работёнка именно там была.

А я не возражал.

- Капитан воздушного судна Торренс. Чем помочь?
- Экстрадиция беглеца в Торонто. Мы будем с вами до Токио. Он останется в наручниках и будет под моим наблюдением.
- Он опасен? Что он совершил?
- Убил когда-то человека.
- Непростая ситуация...

Капитан, нас заставляют лететь в непогоду.

Понятно.

Внимание, экипаж. Посмотрим.

Рейс 119, 14 пассажиров.

Разрешения даны, есть вопросы?

Да, погодные условия не самые лучшие.

Над Южно-Китайским морем. вы видели?

Мы в курсе. Когда вы там будете,

фронт сдвинется. - А если будет сгущаться?

Может, взять восточнее, пролететь над Лусоном?

Еще 1800 литров топлива.

А самолёт почти пустой.