Новое на сайте

Операция «Фортуна»: Искусство побеждать (Operation Fortune: Ruse de Guerre, 2022)

Все цитаты, стр. 2

Джей Джей. - Сэр.

Мистер Форчун, знакомьтесь. Мисс Фидель.

Мисс Фидель.

Ваше высочество.

- Ты, видимо, вместо Джона?
- На его место в твоем сердце точно не претендую. Я знаю, что мужская дружба может быть очень трепетной...

У Джона не было чувства юмора.

Мне нравился Джон.

Можешь звать ее Джон, если станет легче.

Он был надёжным. - Видать, не слишком.

Слышала, его переманила моя бывшая команда?

Бывшая команда?

Да, другой крутой отряд... из любимчиков ваших властей.

Ты работала на Майка?

Нашего соперника?

Можешь не любить Майка, но Майк хорош.

Ближе к делу.

Перевозчик прибывает в аэропорт с данными.

Нужно проследить за тем, кому он их доставит.

Я буду сопровождать тебя, снабжать полезной информацией, ставить нужную музыку, а ты будешь плясать.

Нравится плясать?

Мне нравится Джон.

Пошлём ему букет от твоего имени.

Нашла что-то?

Я в процессе. Подключение идёт слишком медленно.

Модем слышишь?

- Ты вообще умеешь пользоваться компьютером?
- Ну, я думаю, разберусь, если только пойму, как эта штука включается...

Нейтан, в каком зачуханном цирке ты ее нашел?

- Нейтан, в каком зачуханном цирке ты ее нашел?
- Если она споткнется, нам будет не до смеха...

Я её нанял. Я ей доверяю.

У нас всего три часа. Клиент скоро прибывает.

Вообще-то, уже здесь.

БАККЕР, ДОНАЛЬД

Вижу его.

Давно пора.

Внутри несчастного крокодила должен быть диск.

А что на нем?

Мы не знаем!

- Орсон, только помни, он курьер. Профессор в отставке, а не террорист с чёрным поясом из Могадишо.
- Попробую не напугать его до смерти.
- Нам нужно лишь узнать, кому он доставит товар.
- Напомни, кого я ищу?
- Шляпа, очки, крокодиловый чемодан, верхний этаж...

Появится у тебя в поле зрения... сейчас.

Я влезла в его телефон, посылаю сообщение.

«Машина задержится». Видишь его, сладкий?

Вижу.

Отправляю его в кофейню «Луиджи». Нижний этаж.

Как ты узнала, что это он?

Ты пляшешь, я играю, забыл?

Джейн, он идёт к тебе.

На позиции.

Джей Джей, лестница Б.

Прошёл мимо меня. Теперь идёт в кофейню.

Он весь твой.

Ты всё ещё на позиции? Джейн, ответь.

Джейн?

Что, у нас проблемы?

Орсон, нет ответа от Джейн.

Джей Джей, продолжай смотреть в оба и вынь руки из карманов.

Смотрю в оба.

Машу руками.

Марша, твой ход.

Поймай его у стойки.

Сообщи, как установишь трекер.

Да, выдвигаюсь.

- Не чувствуете аромат подставы?
- Есть такое...

Марша, подтверди установку.

Марша, Марша, Марша.

Подтверди установку трекера.

- И почему мне кажется, что здесь не одна команда?
- Не может быть. Я бы знал.
- А вот это странно. Либо мы все в матрице и случился сбой, либо работает настоящий профи.
- По моему опыту, это не сбой.
- Кто так умеет?
- Джон...

Джон умеет.

Мы здесь не одни.

Нейтан, какого хера они тут забыли?

Если твой любимчик Джон здесь, значит, и хитрый Майк тоже. Повиси.

Нейтан.

У Майка нет другой миссии, верно, сэр?

Или его люди случайно оказались в аэропорту Мадрида?

Если он там, то не по просьбе моего департамента.

- Мой мир устроен так же, как ваш. Правительство хочет, чтобы мы конкурировали. И пусть победит сильнейший.
- У Майка только два таланта: подрывать прикрытие и подрывать все вокруг.
- Спасибо, что предупредили...

Орсон, подтверждаю. Майк тоже следит за крокодилом.

Майк — мужик суровый. Он не выслеживать пришел, а взять его.

Я убрала сбой.

Мы снова в прямом эфире.

Джей Джей, планы меняются.

Возьмём его в оборот. Иди к выходу «Ф».

Понял, босс.

Двое людей Майка, на восемь и шесть часов.

Принято.

Дай угадаю, девочек вырубили шокером?

Э... О да, сама в шоке.

Задай-ка мне ритм, диджей.