Новое на сайте

Праведник (2023)

Все цитаты, стр. 11

Ну, жить-то надо?

Ты ж не конек.

Ты ж полковой конек!

Тот очень равнодушно, точно давно уже был знаком сложеной лодочкой.

И вдруг упал животом на землю и хлопнул и хлопнул лодочкой по траве.

Това!

Я тебя не увидела. - Подумала, что-то случилось.

Думаю...

Кому теперь пистолет отдавать?

Ничего, пусть пока у тебя побудет.

Угу.

Хочу на тебе жениться, Това...

Хочу стать твоим хусн.

А ты будешь моей калэ!

Правильно?

Прими в знак моей любви.

От меня.

Хусн. - Угу.

Когда?

Сейчас.

А чего тянуть-то?

Ну, можем завтра.

Киселев нас поженит.

Он как командир имеет право.

Мне он не командир.

Это невозможно. Нет. Нельзя.

Почему нет?

- Я фартовый. Меня точно не убьют. Я буду с тобой до конца жизни. Я очень тебя полюбил, Това. Сам не знаю, как это произошло...
- Ты русский.
- Не страшно, если я ради тебя на еврейке женюсь.
- Ты русский. А я еврейка.
- Не понял. Так да или нет?
- Нет...

В каком смысле - нет?

Не пойдешь? Не хочешь хусн?

Ты совсем ничего не понимаешь?

Да все я понимаю.

Давай пистолет! - Бери.

Ладно. Пусть у тебя пока побудет.

Слушай, а давай карты скажут!

Если туз - поженимся.

Давай?

Ну, я тебя прошу...

Ну, вытяни карту.

Любую.

Тяни.

У?

Туз?

Дама.

Точно ведьма.

Утром в пятницу, можно было бы испечь две халы, чтобы вечером положить их на белую простынь.

Зажечь субботние свечи.

Прочесть молитву.

Ваша жена пекла халы?

Нет.

Она работала на часовом заводе вместе со мной.

Она была секретерем директора.

Директор был немец.

Но она...

Выбирала меня.

Она не жалеет?

Как вы думаете?

Я был фюрендо специалист...

Ведущий специалист, гордость фабрики.

- Если бы у вас были приличные часы, вы меня понимали бы.
- Да. Приличных часов у меня нет. И неприличных тоже.
- Я вам больше скажу. Если бы не Гитлер, год-два - и я уже был бы хозяин часовой лавочки. Я вам еще больше скажу... Весь этот... Ситуасьон с евреями, это просто... Нихт ферштейн нис. Недоразумение. Германия шел правильной дорогой. Йа, йа...

А знаете, Исаак.

Жаль...

Что жена не пекла вам халы.

Вы были бы немножко умнее.

Я хотел, чтобы Анна рассказала тебе все.

На твоем родном языке.

Не надо.

Он хорошо все сделал?

За папа? За сестра?

За всех.

Бросал далеко?

Очень, Нехама.

Лучше всех бросал.

Если нужны добровольцы, скажи.

Мы пойдем.

Я и Борух.

И все мы.

Еды нет совсем.

Платить за еду нечем. - евреи все отдали...

Если Моше убил Шмюкера. - может, полегче будет...

Может и убил... - Может и полегче...

Только вот девушка эта, Люба, то ли не Люба,

Шпионка, я считаю.

Она ночью сбежала, а утром немцы пришли.

А он её защищает.

Вставайте. Мы не сможем вас ждать.

Я больше не могу, извините.

Что-то с ногой.

Ладно. Я щас приведу доктора.

Не надо, товарищ Киселев.

Я не пойду. Я больше не могу. Я не хочу мучиться.

Я хочу остаться здесь.

Мы прошли почти половину.

Больше нет сил. - Я вас очень прошу.

Это все.

Я не пойду. Я не хочу.

Простите меня.

Вас как зовут?

Брайна. Брайна Гольц.

Брайна, могу предложить выбор.

Остаться здесь, или вблизи деревни.

Здесь вы можете умереть от голода или...

Вас могут съесть дикие звери.

А вблизи деревни, возможно, вас кто-то спасет.

Но скорее, выдадут немцам.

Уж лучше дикие звери.

Хотя оба случая хороши, как моя жизнь, сынок.

Я остаюсь здесь.

Вот, возьмите.

Все, что есть.

Вдруг вас спасут партизаны.

Главное, не терять надежду.

Я желаю вам хорошей дороги.

Я желаю вам всем дойти.

И если по пути вы встретите моих детей, моих внуков...

Передайте им, что Брайна Гольц...

Очень их любит.

Очень сильно их любит.

Очень скучает по ним.

И очень хотела бы их увидеть.

Но у нее нет сил.

У нее совсем нет сил...

Запомните.

Брайна Гольц из Пинска.

Да, хранит вас Бог.

- Вас из лос? Что вы на меня смотрит так?
- Я хочу, чтоб вы все сдохли. Ты и жена твоя, сучка немецкая. И ваши дети.
- Что она говорит?
- Ничего. Она сумасшедшая.
- Вы сумасшедшая! Я буду жаловаться геноссе Киселеву!..

Все в порядке. Давай мне платье.

Я иду!

Подымайся!

Подымайся, замерзнешь.

Пошли, пошли, пошли, пошли...

Руку, руку давай!

Дай руку!

Давай! Давай!

Ну, что, выйдешь за меня?

Нет.

- А если б я был евреем?
- Евреев «Если бы» - не бывает...

Пусти!