Новое на сайте

Джон Уик 2 (John Wick: Chapter Two, 2017)

Все цитаты, стр. 3

У тебя очень красивый дом, Джон.

Добрый вечер, Джон. - Привет, Джимми.

Утечка газа?

Да. Утечка газа.

Снова работаешь?

Увидимся, Джимми.

Идём, парнишка.

Спокойной ночи, Джон.

Ну, блин.

Мне нужен управляющий. - Приятно, что вы так скоро вернулись.

Известить о вашем прибытии? - Будьте любезны.

Сидеть.

К вам идёт мистер Уик, сэр.

Безупречная работа.

Пускайте их в оборот.

Где он? - Благодарю, друг мой.

Изумительная работа. Блестящая.

- Что ты творишь, Джонатан?
- Он спалил мой дом дотла.
- Ты не принял его метку. Повезло, что он ограничился домом...

Каким местом ты думал, позволив Сантино Д`Антонио поставить метку?

Только так я мог выйти из дела. - А, так выглядит "выход?"

Что, по-твоему, должно было произойти? Чего ты ожидал, а?

- Ты правда думал, что этот день не настанет? Чего он от тебя хотел?
- Я не спрашивал. Просто отказал.
- Есть два непреложных правила, Джонатан. На территории Континенталя кровь не проливать и не пренебрегать меткой. И хотя я бы выступил за отлучение, верховные правители за неуважение традиций требуют более суровую кару.
- У меня нет выбора?
- Пренебрежёшь меткой - умрёшь. Убьёшь хранителя метки - умрёшь. Сбежишь - умрёшь. Ты соглашался с этими постулатами. Сделай, что он просит, и будь свободен...

А потом, если хочешь, охоться на него, жги его дом, на здоровье.

Но до тех пор...

Правила.

Именно. Правила. Без них - жили бы мы со зверями рядом.

С животными можно? - Увы, сэр, но отель этого не поощряет.

Я, впрочем... готов принять на себя ответственность, если вам будет угодно.

Спасибо.

У него есть кличка, сэр? - Нет.

Хороший пёсик. Сидеть.

Оно было в коллекции моего отца.

Само собой, я вижу в нём не только краску на холсте.

Однако, здесь я обретаю себя.