Джон Уик 4 (John Wick: Chapter 4, 2023)

А вот сейчас — другое дело.

Убить!

Спокойной ночи, дебилы.

Вон он!

Ты мне зад прострелил!

Мудила!

Яйца!

Килла!

Мочите его!

Чего ты никак не сдохнешь?

Он мой.

Я тебе говорил не соглашаться на сделку.

Да уж, с твоей, я смотрю, тоже ничего не вышло?

Но то, что тебя лишили глаз — это совсем край.

Меня не лишали глаз.

Я их отдал.

Ты сын Беларуси.

Сирота нашего племени.

Ты связан с нами, как и мы с тобой.

И в этой жизни, и в следующей.

Твоя кровь —

моя кровь.

Твоя боль — это моя боль.

Твоя жизнь — моя жизнь.

Добро пожаловать домой, Джардани.

Русска Рома поддержит твой вызов.

Кто твой секундант?

Предостережение тиранам.

Хотите присоединиться к консьержу?

Не сегодня.

Согласно Старым Обычаям и древним законам,

Да что вы понимаете в Старых Обычаях.

Статус мистера Уика не позволяет ему вызвать меня.

Он получил семейный герб.

Берлин.

Русска Рома бросает вызов и принимает мистера Уика обратно — всё здесь.

Написано пером.

— Именно.

Времена меняются.

Приближается новая эра.

Новые идеи, новые правила, новое руководство.

И всё же вам придётся его принять.

Ведь все мы всё ещё сидим в Правлении.

И даже вам не избежать последствий поражения.

Безоговорочное снятие всех долгов перед Правлением.

История кишит Маркизами, которых запомнили только их слуги.

Но вы...

Можете остаться в истории как человек, покончивший с Джоном Уиком — с тем, кого боялось всё Правление без исключений.

Покончите лично.

Можете себе представить, какая слава ожидает того, кто сделает это?

Полдень, Эйфелева башня, обсудим регламент.

Свободны.

Я ещё не закончил.

Как его секундант, после победы я перестану быть Excommunicado, буду восстановлен в должности, а мой отель — заново отстроен и освящён, и всё это за счёт Правления.

Разумеется.

Весьма впечатлён.