Нимфоманка: Часть 2 (Nymphomaniac: Vol. II, 2013)
Все цитаты, стр. 15
Заполни все мои дырки, пожалуйста.
Я до сих пор не знаю, почему пистолет не выстрелил.
Я проверила его, чтобы убедиться что были пули в магазине.
Я думаю я знаю. Достаточно сказать то, что даже если у Вас были патроны в магазине Вальтер ППК,
Вы должны были снять предохранитель.
Вы не сможете выстрелить до тех пор, пока не встряхнете пистолет.
Вы тяните и отпускаете скользящий механизм.
И П не сделала этого, потому что, как она и сказала, у нее не было намерений застрелить человека.
Я не знаю насчет Бонда, но я допускаю, что должно быть очевидно из его книг и его фильмов, что вы должны встряхнуть автоматический пистолет.
Я видела это в кино тысячу раз.
Снег растаял. - Должно быть, солнце взошло?
Этот переулок так расположен, что здесь никогда не бывает прямого солнечного света, но можно увидеть маленькое отражение на здании, что на другой стороне.
Я так и не смог выяснить, откуда оно здесь берется.
Это должно быть какое-то переплетение связей между окнами, башнями и высокими зданиями.
Это не так уж много, но это солнце, которое можно увидеть здесь, у меня дома.
В самом начале, ты сказала, что твой единственный грех, в том, что ты многого ожидала от заката.
Предполагаю, что ты имела в виду, что хочешь от жизни больше, чем тебе нужно.
Ты требовала прав, как человек и более того, как женщина.
Ты думаешь, если бы два мужчины прогуливались по поезду в поисках женщин, думаешь кто-нибудь повел бы бровью?
Или если бы мужчина жил жизнью, которой жила ты?
И история о миссис Х была бы чрезвычайно банальной, если бы ты была мужчиной.
И покоренной оказалась бы женщина.
Когда мужчина оставляет своих детей, из-за своей похоти, мы принимаем это, пожимая плечами, но ты как женщина, должна принять на себя вину, бремя вины, которое никогда не сможет быть облегчено.
Твой аборт был законным, но больше, чем что-либо еще, это было наказанием, которому ты себя подвергла.
И в конечном счете, все упреки и чувство вины, что свалились на тебя за долгое время, стали слишком тяжелы для тебя, и ты отреагировала агрессивно, почти как мужчина, я должен сказать. И ты дала отпор.
Ты сопротивлялась против пола, который угнетал, и калечил, и убивал тебя и миллионы женщин, во имя религии или этики, или Бог знает, чего еще.
Но я хотела убить человеческое существо.
Ты зовешь это случайностью, я зову это подсознательным сопротивлением.
Внешне выглядело, что ты хотела убивать, но глубоко внутри, ты прославляла человеческое достоинство, под прикрытием забывчивости, задрапированной поверх твоего знания о том, как передернуть затвор.
Хотя все это звучит пугающе созвучно клише нашего времени, и я предрасположена раскритиковать в пух и прах твои аргументы...
Хочу только сказать, что то, что я рассказала тебе свою историю, как ты настоял или разрешил, принесло мне облегчение.
В настоящий момент, моя зависимость полностью ясна мне.
Даже если один на миллион, как мой мнительный терапевт сказала, добивается успеха в умственном, физическом, и в своем сердце избавлении себя от собственной сексуальности...
Но стоит ли такая жизнь, чтобы жить?
Я выстою против всех ударов, как изогнутое дерево на холме.
Я соберу все свое упрямство, всю свою силу,... всю свою мужскую агрессию.
Но больше всего я хочу поблагодарить моего нового и, может быть, первого друга.
Спасибо, Селигман... который вероятно счастлив, когда все сказано и сделано.
Я счастлива по меньшей мере потому, что выстрел не получился и не сделал меня убийцей.
А сейчас, если это возможно, я бы хотела поспать.
Я позабочусь, что бы тебя ничто не потревожило.
И когда ты проснешься, мы могли бы обсудить твоё будущее, если захочешь.
В твоей новой жизни, ты бы рассмотрела вопрос о возвращении сына?
Спокойной ночи, Селигман.
Но ты... ты же перетрахала тысячи мужчин.
