Новое на сайте

Кролик Питер (Peter Rabbit, 2018)

Все цитаты, стр. 10

Сейчас узнаем.

Нет, миссис Игли! Стойте! Нет.

Мне уже четыре с половиной года.

Я хочу немного драйва, прежде чем отброшу коньки.

Не делайте этого! - Нет, Игли, стойте!

Миссис Игли, оно того не стоит!

Отвернитесь.

Ребята, у меня идея.

Помните, что нам говорил папа?

«Никогда не ходите на огород Мак-Грегора».

Да, но что еще он нам говорил?

Не бейте током мадам ежиху.

Может, нам стоит переосмыслить что-то из того, что говорил папа.

Да, например: «Не пристало свинье пользоваться помадой».

О нет. Это бальзам для губ.

Пахнет вишней, поэтому может показаться, что это помада, но это бальзам для губ.

Да. Так, он еще говорил:

«Нельзя перехитрить лиса, так что используйте его ум против него».

Ну же, миссис Игли! Довольно!

Двукрылая летающая птица.

Поехали.

И бац.

И бац?

И бац.

Бац.

Бац-бац!

Что происходит?

Ого, еще одним Мак-Грегором меньше.

Похоже, тебе опять удалось, Питер.

Дайте-ка проверю.

Да, мозг есть.

Если верить истории, его увезет тот фургончик с мороженым и с огоньками.

Прости.

Взрывчатка.

Прячьтесь. Быстрее.

За мной.

Нажимаете сюда, сигнал идет туда, и там всё летит...

Прощайте, кролики.

Кролики?

Ау? Кролики?

Кролики? - Томас?

Да?

Что ты делаешь в саду так поздно?

Собираю полевые цветы.

Это тебе.

Он ожил.

Какой у него свет во лбу горит.

Он эволюционирует.

Что ты делал в саду?

Делал?

Да. Возле дерева.

«Делать» может означать что угодно, не так ли?

Ну, я там... - Ты не мог бы?

Так ярко светит. - Я там делал... Да?

Это тебя отвлекает от вопроса, что ты мне задавала?

Лучше опустить.

Подними. Он такой яркий.

ВЗРЫВЧАТКА

Итак, мы подошли к финалу.

Ты точно знаешь, что делаешь?

Что? Мы пытаемся вернуть наш огород.

А дело правда в этом?

Конечно, в этом.

Думаешь, у меня есть скрытая мотивация, что я питаю к ней некую эмоциональную привязанность, потому что потерял своих родителей, и что я думаю: «Если она уйдет, с чем я останусь?»

Дело только в саду, и я не знаю, что у меня с голосом. Он...

Он не должен быть таким высоким.

Он должен быть ниже.

Я люблю ее, как маму.

Да, это было очень убедительно.

Всё дело только в саду.

Да.

Я застрял. У меня голос застрял.

Пикси, можешь... - Да.

Спасибо. За дело.

Я рад тебя видеть. - Спасибо.

Не уверен, что хочу в этом участвовать.