Красотка на всю голову (I Feel Pretty, 2018)
Все цитаты, стр. 2
Да, ведь многим нравится заниматься сексом, не заводя при этом детей. Я не понимаю, в чём проблема.
Я тут наткнулась на младенца, и он поднял такой крик. Честно!
Ну что... это группа поддержки? - Это не группи, а групповое свидание.
И ты не сольёшься, чтобы нас было трое, и у всех тогда будет пара.
Да, но вы посмотрите на них!
Идите, посмотрите на эти фотки – это с ними вы хотите тягаться?
Три евразийских официантки? - Да.
Австралийские вейкбордерши и Хадиды?!
Я с этим тягаться не стану. Ни за что!
Стой, Рене, ты знаешь различные типы парней ищут различных вещей.
Например, я знаю, что моего парня заинтересует тот факт, что я такая... люблю детективы и межвидовые дружеские отношения у животных.
Я бы в этом рискнула признаться... - Пожалуйста, нельзя это выкладывать.
Господи, да кому какое дело до вашей страницы! Никто туда и не заходит.
Фотография – вот что самое Главное. Ты фотографируешься, и тебе всё в себе нравится, и ты... прячешь двойной подбородок, свои прыщи, прячешь свой целлюлит и, когда встречаешься с парнем лично, то он жутко разочарован.
Или делаешь фото, где тебе кажется, что ты похожа на себя больше всего.
И потом заходишь на свою страничку, и никто тебя не лайкает, не кликает, не твитит, не комментирует.
А ты и гулять-то с этим парнем не собиралась!
Но отвергает тебя он, и это несправедливо, и меня это бесит!
Ну... ты подняла много интересных вопросов...
Рене, и спасибо, что вселила уверенность.
Такое чувство, что этого-то нам и не хватало.
Давайте сделаем прикольную фотку! - Да!
Надо сфоткаться! - Я фотомодеееель.
Как будто на нас напали, Вив. Хреново.
Ты будто... занимаешься со мной сексом.
Погодите, давайте так. - О, ну давай. Погоди.
Ну что, эта сойдёт. - Так, всё.
Я вылил на себя салатную заправку.
Слушай, я понимаю, что здесь не центр вселенной, но как только мы перестанем чувствовать необходимость в таких вещах, как портки, мы выйдем за рамки общественной морали.
У нас кризис, Рене. Сервер накрылся.
Такое уже было, и он возобновлял работу, но не в этот раз.
О, нет... Стой, стой, стой...
Как же мы отправим отчёты по веб-траффику к 11?
Мы только для этого и нужны в этом дурацком офисе.
Я уже распечатал все отчёты, и он не дурацкий.
Может быть слегка, но у тебя... есть 10 секунд, чтобы отсюда свалить.
Стой. Стой, стой. Ты считаешь, что я пойду сегодня к Лили Ле Клер?
О, я ни за что не пойду к Лили Ле Клер!
Я клянусь тебе, ясно? Я даже в душ не ходила!
Ты никогда не ходишь. - Я не принимаю душ перед работой.
Когда ходить в душ - моё дело! Я не поеду туда. И всё!
На мне сейчас низ от бикини, потому что все трусы грязные.
Я хожу с хозяйственной сумкой вместо дамской. Нет!
Повторяй за мной. Я – храбрая. - Я – храбрая.
Я – блондинка. - Я – блондинка.
И я справлюсь. - И я справлюсь.
Я – храбрая. - Я – храбрая.
Я – блондинка. - Я – блондинка.
И я справлюсь. - И я справлюсь.
Я храбрая! - Ладно, ладно, всё, я побежала!
Ага, спасибо. Я обязательно передам.
Это Эйвери Ле Клер? - Да.
О, Господи! Она прямо здесь! Разве не круто?
Ну, работать здесь на ресепшене и быть в окружении всего этого.
Нет, я просто вышла на замену.
Они сейчас пытаются найти новую сотрудницу.
Да ладно. Да вы что, это же работа мечты!
Я прослежу, чтобы отдел маркетинга всё получил.
Давайте поприветствуем мою бабушку Лили, которая сегодня здесь, с нами.
Мы в 3-м квартале финансового года, и, как вы уже знаете, пришли результаты исследований по нашей Диффузной линии.
Тебе... обязательно говорить о линии вот так?
Как именно? - Словно о какой-то дешёвке.
Это также означает «доступная».
Или «бюджетный вариант». Говори о ней так.
Кажется, нам надо немного поработать над нашей Диффузной... линией, потому, что мы новички на рынке масс-маркета.
Мы должны приучить людей к тому, что наша продукция не только в Сакс и Бенделс, но ещё и в Таргет.
Ну, тут говорится, что 74% опрошенных насчёт Диффузной линии убеждены в том, что мы элитарные болваны.
Всё ясно. То, что я слышала, означает... смену стратегии. Для того, чтобы...
Это тебе не ядерная физика, Эйвери.
Мы просто пытаемся запустить линию доступной косметики в Таргет.
Кто когда-нибудь ходил за покупками в Таргет?
Люди считают, что мы элита, которой не место в Таргет.
