Новое на сайте

Карты, деньги и два ствола (Lock, Stock and Two Smoking Barrels, 1998)

Все цитаты, стр. 8

И тут какой-то жирный придурок разинул пасть.

Подошёл и переключил канал.

И говорит, мол, иди отсюда, и смотри в другом месте.

Рори понял, что запахло кровью, но игру пропускать не хотел.

Спокойный, как мамонт, он берёт огнетушитель, проходит мимо не врубающихся придурков и ставит его на улице у входа.

Потом заказывает самое термоядерное в этом кабаке пойло идет обратно и снова переключается на футбол.

А толстый говорит: ну, теперь тебе конец.

Да неужто? - говорит ему Рори.

И обрызгивает его алкоголем.

И бросает в него горящую спичку.

Толстый вспыхнул, как пробитый газопровод.

Рори без звука повернулся и досмотрел игру. Кстати, его команда выиграла.

Четыре - Ноль.

Эй.

Это у тебя, новая прическа?

Короче, что там у вас?

Не надо ничего короче.

В следующий раз за такую работу мы возьмём больше, Барри.

Или мы опять будем грабить и угонять машины. Ну его на фиг, такие дела.

Где остальное?

Больше ничего не было.

Хорош херню пороть. Где другие, старые ружья?

Не понял, ты о чём?

Там было два старых ружья.

Где они?

В шкафчике их не было.

Была ещё пара кремневых мушкетов у дворецкого.

Но они наши. И мы их продали.

Ну так быстро выкупай их обратно.

Нам пришлось их продать, нам нужны были деньги.

Меня это не волнует!

Если не хотите пересчитывать отрубленные пальцы, верните ружья. Быстро!

Господи.

Если я их в руки возьму, они не развалятся?

Где ты их взял?

Имею связи.

Слушай, Том - если ты такое на меня наставишь - я либо обосрусь от страха, либо сделаю всё, что ты захочешь.

По любому, требуемый эффект гарантирован.

Выглядят красиво, согласен, но...

Видок у них какой-то не криминальный.

Могут поднять на смех

Сколько ты хочешь за мушкеты?

Семь сотен за каждое.

Это что? По фунту за каждый год службы?

Я понимаю, что это антиквариат, но я таких денег не плачу.

Длинноваты, тебе не кажется?

Время обрезов прошло. Сегодня люди хотят дальнобойности.

Дальнобойности?

Я не собираюсь устраивать войну, но в свою сторону никому пердеть не позволю.

Я хочу выглядеть офигенно круто.

Да ты и будешь выглядеть круто.

По-настоящему страшно.

Ладно, хорош про это.

Что насчёт этого парня, который продаёт наркотики?

Рори Ломщик подписывается.

Ты срубишь много денег, толстячок Томми.

Я понимаю, что такая новость немного шокирует.

Но позволь мне подсказать тебе, как ты можешь выйти из этого положения, и сделать это, как подабает хорошему отцу.

Валяй.

Ему нравится твой бар.

Да.

Он хочет твой бар.

И?

Мне чё, картинку тебе нарисовать?

Слушай, этот парень не может отличить ухо от жопы.

Это мой бар. А он к нему никакого отношения не имеет.

А мне-то чё?

Помни - у тебя есть отличная возможность спасти своему сыну жизнь.

Я о тебе наслышан. И поэтому очень тщательно подбираю слова.

Скажи Гарри, что идёт он.

Ладно, первый раз списываю на шок. Но только один раз.

Всего один раз я могу тебе позволить подобное.

У твоего сына есть три дня на то, чтобы достать пол миллиона.

А ты для себя реши, что тебе дороже - твой бар или твой сын.

Планк заходит первым.

У них там есть клетка, но они никогда ее не запирают.

Так, Планк? Никогда.

Не будет закрыта и на этот раз.

Как только он заходит, сразу впускаем остальных.

Парочку этих тут же немного подрихтуем.

Ну там, придушим, подстрелим немного.

С этими задротами проблем не будет.

Но как у всяких ковбоев, кое какие инструменты лежат под рукой.

Как только дело сделано, сразу едем сюда, разгружаемся.

И умываем руки.

Вам всё ясно?

Ясно.

Глянь сюда.

Ну и чё нам с этим делать?

На бошку натянешь, балбес.

Господи!

Если ты думаешь, что я собираюсь заявиться туда гладко выбритым, с улыбкой на лице, лучше подумай как следует.

Эти ребята - твои соседи.

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом