Новое на сайте

Карты, деньги и два ствола (Lock, Stock and Two Smoking Barrels, 1998)

Все цитаты, стр. 3

Но нам нужны удобрения.

Ага. И ещё нам нужен счётчик купюр.

Во вторник надо сдавать деньги.

И я рехнусь, если придётся пересчитывать вручную.

И если уж ты решил покупать удобрения, не мог бы ты действовать поосторожней?

В смысле?

Мы здесь выращиваем ганджу в промышленных масштабах, да?

Ага.

А ты болтаешься по улицам с обдолбаной девкой и с мешком удобрений.

И, не поверишь, на юного натуралиста ты ни капли не похож.

Вот в каком смысле, Вилли.

Солярий "Тэн Тропез"

Он давно уже там, сынок?

Около двадцати минут.

Один?

Да, у него только сумка.

Давай-ка навестим его.

Большой Крис выбивает для Гарри долги.

Единственное, что для него важнее выбивания долгов - это его сын и наследник, Маленький Крис.

Он чё нашел тёплое местечко, да?

У меня для тебя плохие новости, Джон.

Чё за хрень...

Следи за языком, когда рядом ребёнок.

Господи!

И не богохульствуй.

А теперь скажи мне, Джон, как ты можешь здесь лежать и заботиться о своём загаре, загар у тебя, кстати, шикарный, в то время когда есть дела поважнее?

Скажи Гарри...

Я хотел сказать мистеру Гарри, что я был занят, но сейчас уже почти готов заплатить.

Проверь его шкафчик, сынок.

Крис может, ты все-таки поднимешь крышку, а?

Да он не из бедных!

У него тут пятихатка, а я только бумажник проверил!

Ни хрена себе, Джон, это ты постоянно столько на кармане носишь?

Эй!

Ещё раз такое скажешь сынок, пожалеешь!

Извини, пап.

Ладно, сложи остальное сюда.

Домой сегодня можешь возвращаться в полиэтиленовом мешке, Джон.

И помни о том, что ты серьёзно должен.

К тому времени, когда с тебя сойдёт этот загар лучше бы ты заплатил.

Бар "Джей-Ди" Не надо было платить...

Кто будет платить за это говно?

Да, конечно. Я к тому, что нам надо...

Какого хрена ты здесь делаешь?

А чё такое?

Щас угадаю, ногу в жопу запихаю.

Карты? Гарри Топор?

Предполагается, что ты отдыхаешь перед делом, паренёк.

В карты сегодня играешь, сынок?

С Гарри?

Да ладно, пап, не говори глупостей.

Я в такое никогда не полезу.

Секс-шоп "Гарри".

Где это он достал сто штук?

У него есть закадычные дружки.

В смысле - почти как братья.

Они все скинулись.

А Джей-Ди, его отец, владеет баром?

Ни закладных, ни долгов.

Целиком, со всеми, потрохами.

Не волнуйся, Гарри, у меня всё под контролем.

Хорошо. Возьми-ка под контроль и вот это.

Похоже, лорд Эпплтон Смит на мели.

Выставляет вот этих двух маленьких красоток на аукцион.

Однако я не собираюсь платить за них четверть лимона.

Ну, ты понимаешь, о чём это я, Барри.

Проследи, чтобы вынесли весь оружейный шкаф.

Мне без разницы, кого ты задействуешь.

Главное - не подписывай на это дело полных идиотов.

И ни слова о цене на ружья, Барри.

Ладно, о чём это мы?

О дробовиках. Из них вроде как стреляют дробью?

Здорово соображаешь.

Верно, это ружья из которых стреляют дробью.

Вынесите весь оружейный шкафчик.

Там будет навалом старых ружей. Это всё, что мне надо.

Всё остальное, что лежит не в шкафчике - можете забрать себе.

О, спасибо большое.

Смотри, чтобы там и для нас что-нибудь ценное было.

Это старый богатый дом, бараны.

Само собой что-нибудь найдётся и для вас.

Например?

Например, антиквариат.

Анти что? Антивариант? Зачем нам этот антивариант?

Слышь, мы вообще грабим почтовые отделения. Угоняем машины.

На фиг нам нужен этот твой антивариант?

Если вещь выглядит старой, за неё дают денег. Всё просто.

Так что хорош тут парить мне мозги, идите и обчистите дом.

Так, а кто заказчик? На кого мы работаем?

Вы делаете это для меня. И больше вам знать ничего не надо.

Но вот это надо знать как следует.

Понятно.

Много будешь знать, плохо будешь спать. Типа необходимая информация, как в тех фильмах про Джеймса Бонда.

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом