Кейт и Лео (Kate & Leopold, 2001)
Все цитаты, стр. 6
Он говорил, что придёт сегодня вечером.
Он всегда на высоте, когда дело касается обещаний.
Можно подавать следующее блюдо.
У нас нет следующего блюда.
Там, откуда я приехал, приём пищи является результатом познания и изучения.
Меню готовят заблаговременно, и тщательно.
Я бы даже сказал, что без кулинарных искусств... жестокость реальности была бы просто нестерпима.
У нас в семье говорят так:
"Тряси, тряси в бутылке кетчуп, Сперва ничего, потом целый поток."
Воспитанный человек обязан встать, когда женщина встаёт из-за стола.
Скажите мне, Чарльз когда Стюарт и ваша сестра были помолвлены, не попадались ли вам его статьи... в светских газетах?
Я всё утро их просматривал, и, должен признаться...
Мы со Стюартом не были помолвлены.
Но я читала его статьи в газетах, просто чтобы поддержать его.
Стюарт всё ещё пытается изобрести машину времени?
Даже лучше... Он открыл, что машина вообще не нужна.
Всё что он сделал - разработал формулу для предсказания порталов... природных окон в структуре времени.
Вероятно, Стюарт обнаружил это явление... при использовании современных...
При использовании современных теорий предсказания погоды.
Отверстие, которое открывается время от времени.
Это объясняет, почему сквозь него можно прыгнуть только с высоты...
Это нужно, чтобы достичь необходимого ускорения.
Скорости гравитации, если точнее.
Ни на секунду не умолкаешь!
О, прекратите, ради Бога!
Ты можешь уйти? Можешь просто встать и уйти?
А ты... Давай, иди к себе!
Я прошу прощения, если я как-нибудь обидел вас.
Он думает, что он из XIX века, Чарли.
Он думает, что он герцог.
Знаешь, это всё потому, что кое-кому не нравятся странно выглядящие люди.
Если человек выглядит странно, это не означает, что он чокнулся.
Кается, тут что-то не в порядке с его... гм штукой.
Как, по вашему, я должен звонить?
Мой мобильный вы у меня отобрали.
Это собственность больницы.
Вы не будете сейчас звонить.
Нет, вы просто не понимаете.
Я сейчас уезжаю из больницы.
Я не могу здесь больше находиться.
Вы никуда не поедете до тех пор, пока доктор Фейнстейн подпишет ваш выходной лист!
Вы хоть один предмет в школе изучали, Эстер?
Вы выглядите умной женщиной.
Когда-нибудь слышали о пространственно-временном континууме?
Звучит как важная вещь, не правда ли? Так вот.
Хотите кое-что знать, Эстер?
Я - единственный человек, который может его починить.
Поэтому, почему бы вам не спуститься в низ в холл, и не сделать один короткий телефонный звонок, и сказать доктору Аейнстейну...
Спокойной ночи, мистер Бессер.
"Дотянитесь до пальцев ног, отведите плечи назад."
"а затем выдохните брюшным отделением..."
Эта вещь - порождение дьявола!
Вставляя кусочек хлема в так называемый "тостер", я получаю отнюдь не тост... а всего лишь тёплый хлеб!
Вставляя его туда повторно, получаю уголь.
Очевидно, для того, чтобы получить тост, необходимо вставить хлеб в тостер полтора раза. что данный аппарат не позволяет мне произвести никоим образом!
Полагаю, что когда он был произведён в "Дженерал Электрик", его даже не проверили.
Полагаю, что в "Дженерал Электрик" изделия окропляют святой водой, вместо того, чтобы просто проверить их, издеваясь над ничего не подозревающей публикой.
Никому даже и в голову не приходило, что тебе придёт в голову засовывать хлеб в тостер два раза.
Потому что все, абсолютно все делают тосты за один раз!
Но не там, откуда я приехал.
Это всё потому, что там, откуда ты приехал, приготовление тостов - это результат познания и изучения.
Возможно, когда-нибудь, когда вы очнётесь от прятного сна, от запаха тёплой булочки, обмазанной свежим сливочным маслом и конфитюром, вы поймёте, что жизнь состоит не только из задач, но и из ощущений.
Леопольд, Дарси. Дарси, Леопольд.
Можешь поставить его в конец списка?
