Новое на сайте

Кейт и Лео (Kate & Leopold, 2001)

Все цитаты, стр. 12

Как в той поговорке...

Если мужчина помыл посуду и никто этого не видел...

То этого не было?

Правильно.

Чашка кофе, моя дорогая.

Спасибо.

Завтрак?

Девяти-грановые тосты с клубникой и марципанами, мадам.

Они, вероятно, химически удобрены.

Правда вкусно.

Вкусно.

Чем сегодня займёмся?

О, нет-нет-нет, нет-нет.

Спасибо. Нет.

Знаешь, отчего я счастлива?

Ты в них не будешь смотреться.

Они тебе совершенно не идут.

Кейт.

Кейт, пойдём!

Леопольд! Леопольд!

Эй, что ты делаешь?

Это просто невероятно, что он до сих пор здесь.

Это дом моего дяди.

По крайней мере был.

Я жил здесь. Боже праведный!

Портрет моих родителей... И мой.

Леопольд!

Слушай, ты ведь не думаешь, что мы сюда можем вот так просто ворваться, в чужой дом...

Лепольд.

Моя старая комната.

Что ты делаешь?

Место, где я хранил то, что мне дороже всего.

Вещи, к которым я не хотел, чтобы прикасалась рука дяди.

Кольцо моей матери.

О, оно прекрасно.

Знаешь, я живу на острове, соединённом со всем остальным миром мостами, но ни разу в жизни не прошла ни по одному из них.

Я уже десять лет здесь живу, и ещё ни разу не была на другом берегу.

Ты никогда не путешествовала?

Нет.

Ты...

Что?

Ты скучаешь по тому месту, откуда приехал?

Собственно, я...

Я скучаю... Я скучаю по тому ритму жизни.

Он медленнее?

Да, немного медленнее.

Как сегодня?

Да.

Слишишь, Леопольд?

Ты слышишь музыку? -Да.

Ты видел этот фильм, "Завтрак у Тиффани"?

Нет.

"Нет."

Пока ещё нет.

Видишь того парня, в окне?

Он каждый вечер слушает саундтрек этого фильма.

Ровно до полуночи.

И сразу после этого выключает свет и засыпает.

О, уже воскресенье...

Я так не хочу, чтобы было воскресенье.

Я хочу, чтобы это никогда не кончалось.

Хочу ещё 1876 года.

Но, Кейт, ты ведь не работаешь по воскресеньям.

Мы можем продолжить.

Ну... Нет, не получится.

Воскресенье - это день перед рабочим днём, так что...

Он уже с самого утра испорчен.

Понятно.

Кроме того, завтра - это день, когда нам нужно снимать твой рекламный ролик.

Кейт.

Можешь ли ты...

Могла бы ты... хотя бы предположить...

Пора спать.

Я так расслабилась.

Всё хорошо.

Ты уложил меня в постель?

Да.

Ты мой Отис.

Да, Ваша милость.

Подожди.

Подожди, не надо... Не уходи наверх.

Останься со мной.

Я люблю тебя, Кейт Маккей.

Ячменные лепёшки, Ваша милость?

Ах, благодарю вас, Милард.

А вы принесли "Фермерский Баунти"?

Разумеется.

Ах!

Свежее сливочное масло.

Есть ли на свете что-нибудь более вкусное?

Уверяю вас, что есть.

И вы, возможно, согласитесь со мной, когда попробуете обезжиренный "Фермерский Баунти", вобравший в себя все лучшие качества сливочного масла.

С каждым кусочком "Фермерского Баунти" вы ощутите роскошный мягкий вкус, и это не добавит ни грамма лишнего веса к вашей фигуре.

"Фермерский Баунти".

Так, теперь откусите кусочек, и улыбнитесь.

И... Стоп!

Отлично, давайте проверим.

Мне кажется, неплохо.

Пригласите сюда Дидо, и ещё...

О, простите.

Простите меня. Это и есть тот самый "Фермерский Баунти"?

Да. А что?

На вкус как мыло.

Ну и что, тебе-то какая разница?

Как это какая разница?

Этот продукт на вкус как сырое сало.

И это меня не касается?

Эй, приятель, тебе за это платят!

Погодите минуту. -Платят?

Это безобразие!

Да наплюй ты на вкус!

Вернись. Нам нужно снять ещё один дубль.

Кто-нибудь объяснит, что тут происходит?..

Леопольд!

<<Назад | Стр. 12 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом