Новое на сайте

Казанова (Casanova, 2005)

Все цитаты, стр. 6

"Всё, что ему нужно, это сказать:

"Я довольно долго был оратором в нашей беседе. А что что ты думаешь по этому поводу?

Мяса? Я портной. - Это точно. Прости меня.

Благодарю вас, сэр.

Так что ты думаешь об этом?

Я? Ну, я бы сказал...

Нет, Лупо. Я... Можно мне чаю?

Конечно.

Мама, завтра придёт мой жених. Что мне делать?

Ничего особенного. Делай то, что должна.

- Я должна выйти замуж за человека, которого не знаю, из-за богатства?
- Да. Твои обязанности перед отцом, который хотел как лучше для тебя. Брак - это тихая гавань, моя дорогая.
- А как же любовь?
- Любовь? Любовь - это нечто другое. Это когда каждый день хорошая погода, дождь и ветер всего лишь другое проявление этой хорошей погоды. Вот это любовь. Возможно, ты полюбишь своего мужа.
- Но он мне ещё не муж.
- Если ты пойдёшь против отца, мы так и останемся жить в долгах из жалости тех, кому мы должны. Но если состоится помолвка...
- Сделка.
- Помолвка. Тогда придёт конец нашим страданиям. Это в твоей власти и на твоей совести. Аминь...

Сеньор Сальвато. - Я пришёл сюда, чтобы признаться.

Что вы делаете? - В чем признаться?

Дайте подумать.

В зависти.

Гордыне.

Жадности.

Отчаянии.

А вы?

Я пришла сюда приготовить свою душу к браку.

Вас что-то беспокоит, синьорина Бруни.

Мои неприятности вас не касаются. Это моё дело.

- Быть товаром в браке - не пустяк. Особенно для независимой женщины...

Братец опять разболтался. Теперь будет сам сражаться на дуэлях.

вы не можете войти. - Всё в порядке. Я врач.

вы не Казанова? - Я докажу, если покажете свою грудь.

вы часто бываете в церкви? - Я шёл за вами.

Это Казанове невесты добавляют остроты к преследованию.

Если бы вы его знали, вы бы его не судили.

Если бы вы понимали женщин, вы бы его не защищали.

- Любовь - это не приключение на одну ночь или на пару недель. Истинная любовь не вырастает из числа любовников. Она испаряется...

Где ваш инструмент? - Я достану его через минуту.

- Вы не можете винить тех, кто ищет любви везде, где только может. Может, это всего лишь шёпот плоти, которому неведом трепет сердца. Ему нужен вечер, а не вся жизнь. Но разве это не может быть любовью? Вы уговариваете меня сделать зарубку на спинке вашей постели? Мы говорим о Казанове, а это другой человек. Видите ли, Казанова не понимает, что несмотря на всё разнообразие, любовь может быть истинной только в одном случае. Если собрать всё это разнообразие воедино...

Но я слишком долго ораторствовал.

Что вы думаете по этому поводу?

вы что-то сказали? - Что?

Я в аду. - Я занята.

Ещё записка от твоего любовника? Я бы сказал ему, что всё кончено.

У ходи. Я выхожу за Папприццио.

Что я сделал? - Кое-кто прочитал твой памфлет.

Что? - Ты показывал мою работу?

Я не показывал, в память о вашем отце, ему я служил верой и правдой.

Пока он не уволил тебя за воровство.

Где манускрипт? - Я отнёс его в печать.

Ты пишешь, я печатаю под своим именем, и получаю комиссионные.